🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คอยจังหวะ ภาษาอังกฤษ

wait for the right moment V
🇺🇸 US /weɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คอยจังหวะ" ภาษาอังกฤษคือ "wait for the right moment" (ออกเสียงคำอ่าน: /weɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ รอโอกาสเหมาะ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

คอยโอกาส

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

wait for a chance; bide one's time; await a favorable opportunity

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "wait for the right moment" ในฐานะ intj
  • Tells the other speaker to stop talking, typing etc. for a moment, often to allow clarification.
ตัวอย่างการใช้ "wait for the right moment" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"- And so I went upstairs— - Wait. Your house has two floors?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
waight
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English waiten, from Anglo-Norman waiter, waitier (compare French guetter from Old French gaitier, guaitier), from Frankish *wahtwēn (“to watch, guard”), derivative of Frankish *wahtu (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”). Cognate with Old High German wahtēn (“to watch, guard”), German Low German wachten (“to wait”), Dutch wachten (“to wait, expect”), French guetter (“to watch out for”), Saterland Frisian wachtje (“to wait”), West Frisian wachtsje (“to wait”), North Frisian wachtjen (“to stand, stay put”). More at watch. In some senses, merged or influenced by Middle English waiten, weiten (“to do good to, lie in wait for, to contrive good or harm on, catch, snare”), from Old Norse veita (“to give help to, assist, grant, cause to happen”), from Proto-Germanic *waitijaną (“to show, guide, advise, direct”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see, know”). Largely overtook native Middle English biden, from Old English bīdan, source of bide.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คอยจังหวะ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คอยจังหวะ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า คอยจังหวะ ภาษาอังกฤษเขียนว่า wait for the right moment (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "คอยจังหวะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คอยจังหวะ (wait for the right moment) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /weɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คอยจังหวะ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "- And so I went upstairs— - Wait. Your house has two floors?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คอยจังหวะ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คอยโอกาส
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คอยจังหวะ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: wait for a chance; bide one's time; await a favorable opportunity

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ