🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ควบคู่กันไป ภาษาอังกฤษ

simultaneously ADV
🇺🇸 US /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ 🇬🇧 UK /ˌsɪmlˈteɪnɪəsli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ควบคู่กันไป" ภาษาอังกฤษคือ "simultaneously" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

at the same time; concurrently; coexistingly

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "simultaneously" ในฐานะ adv
  • Occurring at the same time.
ตัวอย่างการใช้ "simultaneously" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The cradle-rocking and the song would cease simultaneously for a moment, and an exclamation at highest vocal pitch would take the place of the melody."
"Numa was about to charge—there was little time in which to compare various methods or weigh the probable results of any. And then a number of things happened, almost simultaneously—the lion sprang from his ambush toward the retreating black—Tarzan cried out in warning—and the black turned just in time to see Numa halted in mid-flight by a slender strand of grass rope, the noosed end of which had fallen cleanly about his neck."
"The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English simultaneous Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English simultaneously From simultaneous + -ly.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ควบคู่กันไป ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ควบคู่กันไป" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ควบคู่กันไป ภาษาอังกฤษเขียนว่า simultaneously (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ควบคู่กันไป" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ควบคู่กันไป (simultaneously) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˌsɪmlˈteɪnɪəsli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ควบคู่กันไป" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The cradle-rocking and the song would cease simultaneously for a moment, and an exclamation at highest vocal pitch would take the place of the melody."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ควบคู่กันไป" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: at the same time; concurrently; coexistingly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ