🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ครึ่งผีครึ่งคน ภาษาอังกฤษ

be on the threshold of death ADJ
🇺🇸 US /ˈθɹɛ.ʃoʊld/ 🇬🇧 UK /ˈθɹɛʃəʊld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ครึ่งผีครึ่งคน" ภาษาอังกฤษคือ "be on the threshold of death" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈθɹɛ.ʃoʊld/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ มีความหมายคือ จะเป็นจะตายเท่ากัน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ร่อแร่

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be at death's door; be on one's death bed; be in one's last gasps; be dying; near death; on the brink of death; extremely weak; of fatal end

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "be on the threshold of death" ในฐานะ noun
  • The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
  • An entrance; the door or gate of a house.
  • Any end or boundary.
  • The outset of something; the point of entry, or the beginning of an action.
ตัวอย่างการใช้ "be on the threshold of death" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Near-synonym: doorstep"
"Shy. You that did voide your rume vpon my beard, / And foote me as you ſpurne a ſtranger curre / Ouer your threſhold, […]"
"on the threshold of maturity"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
thresholds
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English threschwolde, threscholde, from Old English þresċold, þerxold, þrexwold (“doorsill, entryway”), from Proto-Germanic *þreskudlaz, *þreskūþlijaz, *þreskwaþluz, from Proto-Germanic *þreskaną, *þreskwaną (“to thresh, (originally) to tread”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn”). Cognate with Low German Drüssel (“threshold”), dialectal German Drischaufel, Drissufle, Trüschübel (“threshold”), Danish tærskel (“threshold”), Norwegian Bokmål terskel (“threshold”), Norwegian Nynorsk treskald (“threshold”), Swedish tröskel (“threshold”), dialectal Swedish träskvald (“threshold”), Icelandic þröskuldur (“threshold”). Pronunciations such as “thresh-hold” are un-etymological and result from analogy with hold.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ครึ่งผีครึ่งคน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ครึ่งผีครึ่งคน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ครึ่งผีครึ่งคน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be on the threshold of death (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "ครึ่งผีครึ่งคน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ครึ่งผีครึ่งคน (be on the threshold of death) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈθɹɛ.ʃoʊld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈθɹɛʃəʊld/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ครึ่งผีครึ่งคน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Near-synonym: doorstep"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ครึ่งผีครึ่งคน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ร่อแร่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ครึ่งผีครึ่งคน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be at death's door; be on one's death bed; be in one's last gasps; be dying; near death; on the brink of death; extremely weak; of fatal end

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ