🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คดีแพ่ง ภาษาอังกฤษ

civil case N
🇺🇸 US /ˈsɪv.əl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คดีแพ่ง" ภาษาอังกฤษคือ "civil case" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsɪv.əl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว"

ลักษณนาม:

คดี

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "civil case" ในฐานะ adj
  • Having to do with people and government office as opposed to the military or religion.
  • Behaving in a reasonable or polite manner; avoiding displays of hostility.
  • In a peaceful and well-ordered state.
  • Relating to private relations among citizens, as opposed to criminal matters.
ตัวอย่างการใช้ "civil case" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She went into civil service because she wanted to help the people."
"A third is wroth: ‘Is this an hour ⁠For private sorrow’s barren song, ⁠When more and more the people throng The chairs and thrones of civil power?’"
"It was very civil of him to stop the argument."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more civil civiler most civil civilest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English cyvyl, civil, borrowed from Old French civil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”) ultimately from proto-Indo-European *ḱey-. Cognate with Old English hīwen (“household”), hīrǣden (“family”). More at hind; hird. (polite): Compare typologically urbane (<< Latin urbs), courteous (akin to court).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คดีแพ่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คดีแพ่ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า คดีแพ่ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า civil case (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "คดีแพ่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คดีแพ่ง (civil case) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsɪv.əl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คดีแพ่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She went into civil service because she wanted to help the people."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food