🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คดีโลก ภาษาอังกฤษ

the affairs of the world N
🇺🇸 US /wɜːld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คดีโลก" ภาษาอังกฤษคือ "the affairs of the world" (ออกเสียงคำอ่าน: /wɜːld/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาถูกจัดอยู่ในคดีโลกที่ต้องขึ้นศาลสากล"

ลักษณนาม:

คดี

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "the affairs of the world" ในฐานะ verb
  • To consider or cause to be considered from a global perspective; to consider as a global whole, rather than making or focusing on national or other distinctions; compare globalize.
  • To make real; to make worldly.
ตัวอย่างการใช้ "the affairs of the world" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"There are by now many feminisms (Tong, 1989; Humm, 1992). [...] They are in shifting alliance or contest with postmodern critiques, which at times seem to threaten the very category 'women' and its possibilities for a feminist politics. These debates inform this attempt at worlding women—moving beyond white western power centres and their dominant knowledges (compare Spivak, 1985), while recognising that I, as a white settler-state woman, need to attend to differences between women, too."
"In a sense, the dictatorship was a failure of failure and, on that account, it was perhaps the exemplary system of control. Having in 1933 wagered on the worlding of the world in the regime's failure, Heidegger after the war can only rue his opportunistic hopes for an exposure of the ontological foundations of control."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
worlds worlding worlded vurld
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Germanic *weraz Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂életi Proto-Germanic *alaną Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-Germanic *aldiz Proto-Germanic *weraldiz Proto-West Germanic *weraldi Old English weorold Middle English world English world From Middle English world, from Old English weorold (“world”), from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz (“lifetime, human existence, world”, literally “age/era of man”), equivalent to wer (“man”) + eld (“age”). Eclipsed non-native Middle English mounde (“world”), from Old French monde, munde (“world”). Cognates Cognate with Scots warld (“world”), North Frisian Wārel, wäält, wråål (“world”), Saterland Frisian Waareld (“world”), West Frisian wrâld (“world”), Afrikaans wêreld (“world”), Bavarian Wöd (“world”), Dutch wereld (“world”), German, Luxembourgish Welt (“world”), German Low German Wereld, Werld (“world”), Vilamovian wełt (“world”), Yiddish וועלט (velt, “world”), Danish verden (“world”), Elfdalian wärd (“world”), Faroese verð, verøld (“world”), Icelandic veröld (“world”), Norn vrildan (“the earth”), Norwegian Bokmål verd, verden (“(the) world”), Norwegian Nynorsk verd (“world”), Swedish värld (“world”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คดีโลก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คดีโลก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า คดีโลก ภาษาอังกฤษเขียนว่า the affairs of the world (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "คดีโลก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คดีโลก (the affairs of the world) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /wɜːld/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คดีโลก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "There are by now many feminisms (Tong, 1989; Humm, 1992). [...] They are in shifting alliance or contest with postmodern critiques, which at times seem to threaten the very category 'women' and its possibilities for a feminist politics. These debates inform this attempt at worlding women—moving beyond white western power centres and their dominant knowledges (compare Spivak, 1985), while recognising that I, as a white settler-state woman, need to attend to differences between women, too."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ