🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ข้น ภาษาอังกฤษ

thick ADJ
ความหมายอื่นๆ: thicken
🇺🇸 US /θɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ข้น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "thick" (ออกเสียงคำอ่าน: /θɪk/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ลักษณะของเหลวที่มีการรวมตัวกันแน่นเข้า, ไม่ใส
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: thicken

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ข้น" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 thick ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะของเหลวที่มีการรวมตัวกันแน่นเข้า, ไม่ใส
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้มข้น
คำตรงข้าม: จาง, ใส
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dense; concentrated; condensed; vicious
2 thicken V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ซุปนี้ข้นเกินไป"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become concentrated; condense

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
DET คำแปลภาษาอังกฤษ "thick" ในฐานะ det
  • Alternative form of thilk (“that same”).
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English thikke, from Old English þicce (“thick, dense”), from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz (“thick”), from Proto-Indo-European *tégus (“thick”). Cognates Cognate with North Frisian sjok, tjok, tjuk, tschok (“thick”), Saterland Frisian tjuk (“thick”), West Frisian dik, tuuk (“thick”), Central Franconian deck (“thick”), Cimbrian dikh, dikhe (“thick”), Dutch dik (“thick”), German dick (“thick”), Luxembourgish déck (“thick”), Yiddish דיק (dik, “thick”), Danish tyk (“thick”), Elfdalian tiokk (“thick”), Faroese tjúkkur (“thick”), Icelandic þykkur (“thick”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk tjukk, tykk (“thick”), Scanian tjykker (“thick”), Swedish tjock (“thick”); also Cornish and Welsh tew (“thick”), Irish tiubh, tiugh (“thick”), Manx çhiu (“thick”), Scottish Gaelic tiugh (“thick”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ข้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ข้น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ข้น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. thick (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะของเหลวที่มีการรวมตัวกันแน่นเข้า, ไม่ใส, คำเหมือน: เข้มข้น)
2. thicken (ประเภท: V)
คำว่า "ข้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ข้น (thick) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /θɪk/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ข้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ข้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เข้มข้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ข้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dense; concentrated; condensed; vicious

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ