🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ขโมย ภาษาอังกฤษ
thief N
ความหมายอื่นๆ:
steal
🇺🇸 US
/ˈθiːf/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขโมย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "thief"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈθiːf/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ผู้ลักทรัพย์
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
steal (ลัก, ลักขโมย)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขโมย" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
thief
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ลักทรัพย์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาใส่กุญแจประตูเพื่อป้องกันขโมย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilferer; burglar
ลักษณนาม: คน
2
steal
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลัก, ลักขโมย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thieve; pinch; burglar; filch; pilfer; plagiarize
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "thief" ในฐานะ noun
-
One who carries out a theft.
-
One who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.
-
A waster in the snuff of a candle.
ตัวอย่างการใช้ "thief" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"water-thieves and land-thieves"
"Take heed to false harlots, and more, ye wot what. / If noise ye heare, / Looke all be cleare: / Least drabs doe noie thee, / And theeues destroie thee."
"But hear you, my Worthy Brethren: do not you, where you see a thief in the candle, call presently for an extinguisher[…]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Germanic *þeubaz Proto-West Germanic *þeub Old English þēof Middle English thef English thief From Middle English thef, theef, þef, from Old English þēof, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Saterland Frisian Tjoof (“thief”), West Frisian tsjeaf (“thief”), Dutch dief (“thief”), Low German Deef, Deev (“thief”), German Dieb (“thief”), Danish tyv (“thief”), Swedish tjuv (“thief”), Icelandic þjófur (“thief”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขโมย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ขโมย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ขโมย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. thief (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ลักทรัพย์)
2. steal (ประเภท: V, คำเหมือน: ลัก, ลักขโมย)
1. thief (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ลักทรัพย์)
2. steal (ประเภท: V, คำเหมือน: ลัก, ลักขโมย)
คำว่า "ขโมย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขโมย (thief) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈθiːf/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขโมย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "water-thieves and land-thieves"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขโมย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pilferer; burglar
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food