🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขึ้นปาก ภาษาอังกฤษ

fluently ADV
ความหมายอื่นๆ: learn by heart
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขึ้นปาก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fluently" ประเภทคำ ADV หมายถึง ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: learn by heart (ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขึ้นปาก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 fluently ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจนปาก, คล่องปาก
2 learn by heart V
นิยามความหมาย: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจนปาก, คล่องปาก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: memorize; be firmly fixed in the mind; commit to memory

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "fluently" ในฐานะ adv
  • In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.
  • In a fluent manner, as having graceful movements.
  • In a fluent manner, as literally flowing.
ตัวอย่างการใช้ "fluently" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He lived in Mexico, so he is able to speak Spanish fluently."
"When he had gone half way he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of Town Tattle over the tapestry scenes of Versailles."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more fluently most fluently
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English fluent Middle English -ly English -ly English fluently From fluent + -ly.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขึ้นปาก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขึ้นปาก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ขึ้นปาก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fluently (ประเภท: ADV, ความหมาย: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด, คำเหมือน: เจนปาก, คล่องปาก)
2. learn by heart (ประเภท: V, ความหมาย: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด, คำเหมือน: เจนปาก, คล่องปาก)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขึ้นปาก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He lived in Mexico, so he is able to speak Spanish fluently."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขึ้นปาก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เจนปาก, คล่องปาก

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ