🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขึ้งเคียด ภาษาอังกฤษ

rage V
🇺🇸 US /ɹeɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขึ้งเคียด" ภาษาอังกฤษคือ "rage" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹeɪd͡ʒ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

anger; be wrathful; be furious; frenzy; be irate

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "rage" ในฐานะ verb
  • To act or speak in heightened anger.
  • To move with great violence, as a storm etc.
  • To party hard; to have a good time.
  • To enrage.
ตัวอย่างการใช้ "rage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"When a Muslim politician held a 50th birthday party, he [Zaharan Hashim] raged about how Western infidel traditions were poisoning his hometown, Kattankudy."
"Horrible diſcord, and the madding Wheeles / Of brazen Chariots rag'd; dire was the noiſe / Of conflict; over head the diſmal hiſs / Of fiery Darts in flaming volies flew, / And flying vaulted either Hoſt with fire."
"The desert storm was riding in its strength; the travellers lay beneath the mastery of the fell simoom.[…]Roaring, leaping, pouncing, the tempest raged about the wanderers, drowning and blotting out their forms with sandy spume."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
rages raging raged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ragen, from Old French rager, ragier, from the noun (see above). Displaced native Middle English weden (“to rage with anger”), from Old English wēdan (“to rage”), and Old English iersian, among other synonyms.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขึ้งเคียด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขึ้งเคียด" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ขึ้งเคียด ภาษาอังกฤษเขียนว่า rage (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ขึ้งเคียด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขึ้งเคียด (rage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹeɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขึ้งเคียด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "When a Muslim politician held a 50th birthday party, he [Zaharan Hashim] raged about how Western infidel traditions were poisoning his hometown, Kattankudy."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขึ้งเคียด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขึ้งเคียด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: anger; be wrathful; be furious; frenzy; be irate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends