🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขึง ภาษาอังกฤษ

stretch V
ความหมายอื่นๆ: be angry
🇺🇸 US /stɹɛt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขึง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stretch" (ออกเสียงคำอ่าน: /stɹɛt͡ʃ/) ประเภทคำ V หมายถึง ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be angry (แค้น, เคือง, โกรธ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขึง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stretch V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กาง
คำตรงข้าม: หย่อน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull tight; tauten
2 be angry V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แค้น, เคือง, โกรธ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rage; be offended; be wrathful; be indignant; be annoyed; be furious

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "stretch" ในฐานะ noun
  • An act of stretching.
  • The ability to lengthen when pulled.
  • A course of thought which diverts from straightforward logic, or requires extraordinary belief or exaggeration.
  • A segment of a journey or route.
ตัวอย่างการใช้ "stretch" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I was right in the middle of a stretch when the phone rang."
"That rubber band has quite a bit of stretch."
"It's a bit of a stretch to call Boris Karloff a comedian."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
stretches strech stremtch
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English strecchen, from Old English streċċan (“to stretch, hold out, extend, spread out, prostrate”), from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch, make taut or tight”), from Proto-Indo-European *(s)treg-, *streg-, *treg- (“stiff, rigid”). Cognate with West Frisian strekke, Dutch strekken (“to stretch, straighten”), German strecken (“to stretch, straighten, elongate”), Danish strække (“to stretch”), Swedish sträcka (“to stretch”), Dutch strak (“taut, tight”), Albanian shtriqem (“to stretch”). More at stark.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขึง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขึง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ขึง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stretch (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก, คำเหมือน: กาง)
2. be angry (ประเภท: V, คำเหมือน: แค้น, เคือง, โกรธ)
คำว่า "ขึง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขึง (stretch) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stɹɛt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขึง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I was right in the middle of a stretch when the phone rang."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขึง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กาง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขึง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pull tight; tauten

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ