🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขี้งอน ภาษาอังกฤษ

peevish ADJ
🇺🇸 US /ˈpiːvɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขี้งอน" ภาษาอังกฤษคือ "peevish" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpiːvɪʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ มีความหมายคือ แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

petulant; churlish; fractious

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "peevish" ในฐานะ adv
  • Synonym of peevishly (“in a peevish manner: whiningly; irritably, petulantly; etc.”).
ตัวอย่างการใช้ "peevish" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She was not halfe so wyse / As she was peuysshe nyse."
"Be the atturney of my loue to her. / Pleade vvhat I vvill be, not vvhat I haue bene, / Not by deſertes, but vvhat I vvill deſerue, / Vrge the neceſſitie and ſtate of times, / And be not pieuiſh, fond in great deſignes."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The adjective is derived from Late Middle English pievish, peuysche, pevish, pevysh (“capricious, wilful; perverse, wayward”); further etymology uncertain, possibly from one of the following: * From an unattested Old French word, from Latin perversus (“corrupted, perverted, subverted; overthrown”), the perfect passive participle of pervertō (“to corrupt, subvert; to overthrow”), from per- (prefix meaning ‘intensively, thoroughly’) + vertō (“to turn; to turn upside down, overturn, overthrow, subvert”) (ultimately from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate; to turn”)). However, the Oxford English Dictionary says this derivation “presents some formal difficulties”. * From Middle French *expaive + -ish (similar to; somewhat, rather). *Expaive is an unattested variant of Middle French espave, Old French espave (“(adjective) of an animal: stray; of a person: foreign; (noun) flotsam; lost property”) (referring to the behaviour of stray animals; modern French épave), from Latin expavidus (“extremely frightened or horrified”), from ex- (intensifying prefix) + pavidus (“fearful, terrified; quaking, trembling; shy, timid”) (from paveō (“to be afraid; fear; to quake or tremble with fear”) (ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to hit, strike”)) + -idus (suffix meaning ‘tending to’ forming adjectives)). The adverb is derived from the adjective.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขี้งอน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขี้งอน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ขี้งอน ภาษาอังกฤษเขียนว่า peevish (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "ขี้งอน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขี้งอน (peevish) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpiːvɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขี้งอน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She was not halfe so wyse / As she was peuysshe nyse."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขี้งอน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: petulant; churlish; fractious

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ