🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ขั้น ภาษาอังกฤษ
stage N
ความหมายอื่นๆ:
step
🇺🇸 US
/stɑːʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขั้น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stage"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/stɑːʒ/)
ประเภทคำ N
หมายถึง สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
step (คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขั้น" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
stage
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามาถึงขั้นนี้ได้ก็เพราะความมานะอุตสาหะเป็นแรมปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ระดับ, ตำแหน่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grade; step; level
ลักษณนาม: ขั้น
2
step
CLAS
นิยามความหมาย: คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่บอกกับลูกชายว่า ค่อยๆ ขึ้นบันไดไปทีละขั้น ระวังจะหกล้ม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ
ลักษณนาม: ขั้น
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "stage" ในฐานะ verb
-
To work as an unpaid intern in a restaurant.
ตัวอย่างการใช้ "stage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I’ve been chosen to stage at Coloniál, the Michelin-starred restaurant that I will one day lie about running. Stage is restaurant-speak for free labor, but I’m unconcerned."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from French stage (“internship”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขั้น ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ขั้น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ขั้น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stage (ประเภท: N, ความหมาย: สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้, คำเหมือน: ระดับ, ตำแหน่ง)
2. step (ประเภท: CLAS, ความหมาย: คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น, คำเหมือน: ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ)
1. stage (ประเภท: N, ความหมาย: สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้, คำเหมือน: ระดับ, ตำแหน่ง)
2. step (ประเภท: CLAS, ความหมาย: คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น, คำเหมือน: ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ)
คำว่า "ขั้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขั้น (stage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/stɑːʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขั้น" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I’ve been chosen to stage at Coloniál, the Michelin-starred restaurant that I will one day lie about running. Stage is restaurant-speak for free labor, but I’m unconcerned."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขั้น" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ระดับ, ตำแหน่ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขั้น" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: grade; step; level
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food