🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ขัดแข็ง ภาษาอังกฤษ
be obstinate V
🇺🇸 US
/ˈɑb.stə.nət/
🇬🇧 UK
/ˈɒb.stɪ.nət/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขัดแข็ง" ภาษาอังกฤษคือ "be obstinate"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɑb.stə.nət/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ไม่อ่อนน้อม
คำตรงข้าม (Antonyms):
อ่อนน้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
disobey; defy
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "be obstinate" ในฐานะ adj
-
Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent.
-
Of an inanimate object, not easily subdued or removed.
-
Of a facial feature or expression, fixed and unmoving.
ตัวอย่างการใช้ "be obstinate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"From this consideration it is that we have derived the custom, in times of war, to punish […] those who are obstinate to defend a place that by the rules of war is not tenable […]"
"[…] the junior Osborne was quite as obstinate as the senior: when he wanted a thing, quite as firm in his resolution to get it; and quite as violent when angered, as his father in his most stern moments"
"an obstinate blockage in the pipe"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English obstinat(e) (“obstinate, stubborn”), from Latin obstinātus, perfect passive participle of obstinō (“set one's mind firmly upon, resolve”) (see -ate (adjective-forming suffix)), from ob (“before”) + *stinare, from stare (“to stand”). Doublet of ostinato.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขัดแข็ง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ขัดแข็ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ขัดแข็ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be obstinate (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ขัดแข็ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขัดแข็ง (be obstinate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɑb.stə.nət/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈɒb.stɪ.nət/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขัดแข็ง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "From this consideration it is that we have derived the custom, in times of war, to punish […] those who are obstinate to defend a place that by the rules of war is not tenable […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขัดแข็ง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไม่อ่อนน้อม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขัดแข็ง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: disobey; defy
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends