🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขบถ ภาษาอังกฤษ

rebel N
ความหมายอื่นๆ: rebel, rebellion
🇺🇸 US /ɹɪˈbɛl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขบถ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "rebel" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈbɛl/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: rebel (ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร), rebellion (การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขบถ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 rebel N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กบฎ, ผู้ทรยศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; betrayer; traitor
2 rebel V
นิยามความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาขบถต่อประเทศชาติ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทรยศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolt; mutiny; betray
3 rebellion N
นิยามความหมาย: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: การจลาจล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolt; insurrection; mutiny; uprising; insurgent

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "rebel" ในฐานะ verb
  • To resist or become defiant toward an authority.
  • To forcefully subvert the law of the land in an attempt to replace it with another form of government.
ตัวอย่างการใช้ "rebel" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to rebel against the system"
""Tedd's feeling a bit rebellious." "I'm not rebelling! I'm self actualizing! By rebelling.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
rebels rebelling rebelled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English rebellen, from Old French rebeller, from Latin rebellō (“to wage war again, fight back”), from re- (“again, back”) + bellō (“to wage war”). Doublet of revel.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขบถ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขบถ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ขบถ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. rebel (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: กบฎ, ผู้ทรยศ)
2. rebel (ประเภท: V, ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: ทรยศ)
3. rebellion (ประเภท: N, ความหมาย: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: การจลาจล)
คำว่า "ขบถ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขบถ (rebel) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈbɛl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขบถ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to rebel against the system"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขบถ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กบฎ, ผู้ทรยศ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขบถ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: insurgent; betrayer; traitor

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ