🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กู้ชาติ ภาษาอังกฤษ

liberate V
🇺🇸 US /lɪbəˈɹeɪti/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กู้ชาติ" ภาษาอังกฤษคือ "liberate" (ออกเสียงคำอ่าน: /lɪbəˈɹeɪti/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทำให้ชาติเป็นอิสระ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

restore a fallen state; save the nation

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "liberate" ในฐานะ noun
  • A writ issued out of the Chancery to authorize the Exchequer to pay a debt, pension, etc., on behalf of the Crown.
  • A writ issued to a jailer to release a prisoner on bail.
  • A writ issued to a sheriff to release property (goods or land) from their custody.
ตัวอย่างการใช้ "liberate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Now (for an ende of Bailement) I will ſhewe you one forme of a Baile, and an other of a Liberate."
"A Liberate is an originall writ iſſuing out of the Chancery, and is directed to ſome Officers that have of the Kings mony in his hands to pay over a penſion, debt, or duty. […] [I]t appeareth that there be two kinds of writs of Liberate, one dormant or currant and continuall, and another hac vice [for this time] and particular. […] If the Officer have ſufficient in his hands to pay, ⁊c, at the time of the Liberate delivered to him, he is become debtor (by act of law) to the party, for which he may have an action of debt: but after the Liberate ſued out, and before the delivery, the king may diſcharge the Officer of the kings money in his hands."
"VVith us they conſent in the Sufficiency of the Scriptures to ſalvation, in denying the Infallibility of the Church (much more of the Pope) the overplus of Merits, Service ununderſtood, Indulgencies, Liberaties out of Purgatorie, and the like."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
liberates
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Late Middle English liberate (“warrant for payment of an allowance, debt, pension, etc.; warrant for delivery of property from a sheriff’s custody”, noun), from Law French liberate, from Anglo-Norman liberate, and from their etymon Late Latin liberate (“name of such a writ”), a noun use of Latin līberāte (“deliver”) (commonly the first word of such writs), the second-person plural present active imperative of līberō (“to free, liberate; to absolve, acquit; to release”): see further at etymology 1. Compare English allocate (“warrant for the payment of an allowance, debt, pension, etc.”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กู้ชาติ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กู้ชาติ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กู้ชาติ ภาษาอังกฤษเขียนว่า liberate (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กู้ชาติ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กู้ชาติ (liberate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /lɪbəˈɹeɪti/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กู้ชาติ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Now (for an ende of Bailement) I will ſhewe you one forme of a Baile, and an other of a Liberate."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กู้ชาติ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: restore a fallen state; save the nation

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ