🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

การฝ่าฟัน ภาษาอังกฤษ

fight against N
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "การฝ่าฟัน" ภาษาอังกฤษคือ "fight against" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ การต่อสู้กับความยากลำบาก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

struggle; breakthrough; striving; exertion; endeavor

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "fight against" ในฐานะ noun
  • An occasion of fighting.
  • A battle between opposing armies.
  • A physical confrontation or combat between two or more people or groups.
  • A boxing or martial arts match.
ตัวอย่างการใช้ "fight against" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight."
"Watch your language! Are you looking for a fight?"
"I’m going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fights
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English fight, feyght, fiȝt, fecht, from Old English feoht, ġefeoht (“fight”), from Proto-West Germanic *fehtan (“to fight”), from Proto-Germanic *fehtą, *gafehtą (“fight, struggle”), from Proto-Germanic *fehtaną (“to struggle with”). Cognate with Dutch gevecht (“fight”), German Gefecht (“fight”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "การฝ่าฟัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "การฝ่าฟัน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า การฝ่าฟัน ภาษาอังกฤษเขียนว่า fight against (ประเภทของคำ: N)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "การฝ่าฟัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "การฝ่าฟัน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "การฝ่าฟัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: struggle; breakthrough; striving; exertion; endeavor

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food