🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กัน ภาษาอังกฤษ

shave V
ความหมายอื่นๆ: separate, together, one another, heft of a knife, keep out
🇺🇸 US /ˈʃeɪ̯v/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กัน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "shave" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈʃeɪ̯v/) ประเภทคำ V หมายถึง โกนให้เป็นเขตเสมอ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: separate (แยก), together (ด้วยกัน), separate (กัน), one another (คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน), heft of a knife (ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธหรือเครื่องมือเป็นต้น สำหรับหยั่งลงไปในด้าม), keep out (กั้น, รั้ง, ขัดขวาง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กัน" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 shave V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: โกนให้เป็นเขตเสมอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันกันคิ้วที่รุงรังออก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trim
2 separate V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจกันผู้ต้องหาจากฝูงชนที่เข้ารุมดูแผนฆาตกรรม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แยก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isolate
3 together ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักฟุตบอลทีมเยาวชนร่วมทำบุญตักบาตรกันในวันสถาปนากรมพละศึกษา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ด้วยกัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jointly
4 separate V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หล่อนและเพื่อนแยกห้องนอนกั้นโดยใช้ม่านกั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bar; block
5 one another PRON
นิยามความหมาย: คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอและเขารักกันมานานแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: each other
6 heft of a knife N
นิยามความหมาย: ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธหรือเครื่องมือเป็นต้น สำหรับหยั่งลงไปในด้าม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กั่นมีดอันนี้ชำรุดแล้ว"
7 keep out V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กั้น, รั้ง, ขัดขวาง
คำตรงข้าม: ปล่อย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prevent; set aside; resist; obstruct

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "shave" ในฐานะ noun
  • An instance of shaving.
  • A thin slice; a shaving.
  • An exorbitant discount on a note.
  • A premium paid for an extension of the time of delivery or payment, or for the right to vary a stock contract in any particular.
ตัวอย่างการใช้ "shave" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I instructed the barber to give me a shave."
"a jolly mealy 'tator, with a shave of butter, and a shake of pepper"
"yea, tis knowable that the paper money of some of them would not pass, comparatively speaking, much, if any, beyond the smoke of the chimney from whence 'twas issued and circulated before you, or those who had it would have to take a broker's shave on it , at the rate of from a ¼, to 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, or more per cent, before it could be used as solvently available means of payment."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
shaves
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English shave, from Old English sceafa, from Proto-Germanic *skabô.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กัน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กัน ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. shave (ประเภท: V, ความหมาย: โกนให้เป็นเขตเสมอ)
2. separate (ประเภท: V, คำเหมือน: แยก)
3. together (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ด้วยกัน)
4. separate (ประเภท: V, คำเหมือน: กัน)
5. one another (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน)
6. heft of a knife (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธหรือเครื่องมือเป็นต้น สำหรับหยั่งลงไปในด้าม)
7. keep out (ประเภท: V, คำเหมือน: กั้น, รั้ง, ขัดขวาง)
คำว่า "กัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กัน (shave) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈʃeɪ̯v/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I instructed the barber to give me a shave."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: trim

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends