🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
กวนเมือง ภาษาอังกฤษ
annoy V
ความหมายอื่นๆ:
annoy
🇺🇸 US
/əˈnoɪ̯/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กวนเมือง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "annoy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/əˈnoɪ̯/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
annoy (ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กวนเมือง" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
annoy
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ก่อกวน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disturb; trouble; harass; agitate
2
annoy
V
นิยามความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ก่อกวน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disturb; trouble; harass; agitate
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "annoy" ในฐานะ noun
-
A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes.
-
That which causes such a feeling.
ตัวอย่างการใช้ "annoy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"VVe that ſuffer long anoy / Are contented vvith a thought / Through an idle fancie vvrought / O let my ioyes have ſome abiding."
"[I]f she says he was defeated, why he had better, a great deal, have been defeated, than give her a moment's annoy."
"Sleepe in Peace, and wake in Ioy, / Good Angels guard thee from the Boares annoy […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English anoy, from Old French enui. Doublet of ennui.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กวนเมือง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "กวนเมือง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า กวนเมือง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. annoy (ประเภท: V, ความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม, คำเหมือน: ก่อกวน)
2. annoy (ประเภท: V, ความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม, คำเหมือน: ก่อกวน)
1. annoy (ประเภท: V, ความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม, คำเหมือน: ก่อกวน)
2. annoy (ประเภท: V, ความหมาย: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม, คำเหมือน: ก่อกวน)
คำว่า "กวนเมือง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ กวนเมือง (annoy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/əˈnoɪ̯/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กวนเมือง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "VVe that ſuffer long anoy / Are contented vvith a thought / Through an idle fancie vvrought / O let my ioyes have ſome abiding."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กวนเมือง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ก่อกวน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กวนเมือง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: disturb; trouble; harass; agitate
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends