🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กลั่น ภาษาอังกฤษ

distill V
ความหมายอื่นๆ: restrain, sift
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กลั่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "distill" ประเภทคำ V หมายถึง คัดเอาแต่ส่วนหรือสิ่งที่สำคัญหรือที่เป็นเนื้อแท้ด้วยวิธีต้มให้ออกเป็นไอ แล้วใช้ความเย็นบังคับให้เป็นของเหลว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: restrain (บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา), sift

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กลั่น" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 distill V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คัดเอาแต่ส่วนหรือสิ่งที่สำคัญหรือที่เป็นเนื้อแท้ด้วยวิธีต้มให้ออกเป็นไอ แล้วใช้ความเย็นบังคับให้เป็นของเหลว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ยาเสพย์ติดธรรมชาติ เป็นยาเสพย์ติดที่สกัดหรือกลั่นจากพืชหรือพันธุ์ไม้บางชนิดโดยตรง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สกัด, กรอง
2 restrain V
นิยามความหมาย: บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; hold back
3 sift V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คำพูดของเขาเป็นคำพูดที่กลั่นออกมาจากชายชาติตำรวจอย่างแท้จริง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "distill" ในฐานะ verb
  • To strain again.
ตัวอย่างการใช้ "distill" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Squeeze the juice from 3 oranges and let the juice stand. Then pour it off, strain, and mix with the syrup. Restrain the liquid and chill in a mold."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
restrains restraining restrained
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From re- + strain.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กลั่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กลั่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กลั่น ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. distill (ประเภท: V, ความหมาย: คัดเอาแต่ส่วนหรือสิ่งที่สำคัญหรือที่เป็นเนื้อแท้ด้วยวิธีต้มให้ออกเป็นไอ แล้วใช้ความเย็นบังคับให้เป็นของเหลว, คำเหมือน: สกัด, กรอง)
2. restrain (ประเภท: V, ความหมาย: บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา, คำเหมือน: ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น)
3. sift (ประเภท: V)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กลั่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Squeeze the juice from 3 oranges and let the juice stand. Then pour it off, strain, and mix with the syrup. Restrain the liquid and chill in a mold."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กลั่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สกัด, กรอง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends