🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กลัว ภาษาอังกฤษ

fear V
ความหมายอื่นๆ: gargle, associate with
🇺🇸 US /fɪə/ 🇬🇧 UK /fɪː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กลัว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fear" (ออกเสียงคำอ่าน: /fɪə/) ประเภทคำ V หมายถึง รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: gargle (ล้างคอด้วยน้ำ), associate with (คบหา หรือหมกมุ่นอยู่กับ ส่วนใหญ่ใช้กับการคบหาหรือหมกมุ่นกับคนที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กลัว" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 fear V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หวาดกลัว, หวาดหวั่น
คำตรงข้าม: กล้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scared; dread; be anxious; be afraid of
2 gargle V
นิยามความหมาย: ล้างคอด้วยน้ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การทดสอบฟันให้เอาด้ามช้อนเคาะด้านบนของฟันแต่ละซี่เบาๆ กลั้วปากด้วยน้ำร้อนและน้ำเย็นสลับกันถ้ารู้สึกเจ็บหรือเสียวฟันแสดงว่าฟันผุ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rinse
3 associate with V
นิยามความหมาย: คบหา หรือหมกมุ่นอยู่กับ ส่วนใหญ่ใช้กับการคบหาหรือหมกมุ่นกับคนที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลังจากที่ไม่ได้ทำงาน ยิ่งทำให้เขาแย่ลงวันๆ กลั้วอยู่แต่กับพวกขี้ยาท้ายซอย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกลือกกลั้ว, คบหา, สุงสิง, คลุกคลี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep company with

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "fear" ในฐานะ adj
  • Able; capable; stout; strong; sound.
ตัวอย่างการใช้ "fear" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"hale and fear"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more fear most fear feer
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English fere, feore, from Old English fēre (“able to go, fit for service”), from Proto-Germanic *fēriz (“passable”), from Proto-Indo-European *per- (“to put across, ferry”). Cognate with Scots fere, feir (“well, active, sound”), Middle High German gevüere (“able, capable, fit, serviceable”), Swedish för (“capable, able, stout”), Icelandic fær (“able”). Related to fare.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กลัว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กลัว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กลัว ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fear (ประเภท: V, ความหมาย: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย, คำเหมือน: หวาดกลัว, หวาดหวั่น)
2. gargle (ประเภท: V, ความหมาย: ล้างคอด้วยน้ำ)
3. associate with (ประเภท: V, ความหมาย: คบหา หรือหมกมุ่นอยู่กับ ส่วนใหญ่ใช้กับการคบหาหรือหมกมุ่นกับคนที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี, คำเหมือน: เกลือกกลั้ว, คบหา, สุงสิง, คลุกคลี)
คำว่า "กลัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กลัว (fear) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fɪə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /fɪː/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กลัว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "hale and fear"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กลัว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หวาดกลัว, หวาดหวั่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กลัว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be scared; dread; be anxious; be afraid of

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ