🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กลับตัวกลับใจ ภาษาอังกฤษ

คำว่า กลับตัวกลับใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า turn over a new leaf (ประเภทของคำ: V)

ตัวอย่างประโยคจริง: "Every year he resolves to turn over a new leaf and start exercising."

turn over a new leaf V

คำตอบด่วน (Quick Answer)

คำว่า "กลับตัวกลับใจ" ภาษาอังกฤษคือ "turn over a new leaf" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ กลับใจละความชั่ว

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

reform oneself

Kaikki.org / Wiktionary

VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "turn over a new leaf" ในฐานะ verb

ตัวอย่างการใช้ "turn over a new leaf" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):

"Every year he resolves to turn over a new leaf and start exercising."

รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):

turns over a new leaf turning over a new leaf turned over a new leaf

ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Figurative by the same metaphor as with turn the page.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำว่า "กลับตัวกลับใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +

คำว่า กลับตัวกลับใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า turn over a new leaf (ประเภทของคำ: V)

ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กลับตัวกลับใจ" มีอะไรบ้าง? +

ตัวอย่างประโยคจริง: "Every year he resolves to turn over a new leaf and start exercising."

คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กลับตัวกลับใจ" คืออะไร? +

คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กลับตัวกลับใจ" มีอะไรบ้าง? +

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: reform oneself