🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กลมกล่อม ภาษาอังกฤษ

mellow ADJ
🇺🇸 US /ˈmɛləʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กลมกล่อม" ภาษาอังกฤษคือ "mellow" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈmɛləʊ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ มีความหมายคือ ที่เข้ากันพอดี

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

full-flavoured; soft; sweet; rich; delicate; ripe

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "mellow" ในฐานะ verb
  • To cause (fruit) to become soft or tender, specifically by ripening.
  • To cause (food or drink, for example, cheese or wine, or its flavour) to become matured and smooth, and not acidic, harsh, or sharp.
  • To soften (land or soil) and make it suitable for planting in.
  • To reduce or remove the harshness or roughness from (something); to soften, to subdue, to tone down.
ตัวอย่างการใช้ "mellow" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Then Olives, ground in Mills, their fatneſs boaſt, / And Winter Fruits are mellow'd by the Froſt."
"As time improves the grape's authentic juice, / Mellows and makes the ſpeech more fit for uſe, / And claims a rev'rence in its ſhort'ning day, / That 'tis an honour and a joy to pay."
"Ever since we last saw her, in the interval between the spring and the autumn, the year had ripened the youth of the maiden, as it had mellowed the fruits of the earth; […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
mellows mellowing mellowed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The adjective is derived from Late Middle English melowe, melwe (“ripe, mellow; juicy; sweet”) [and other forms]; further etymology uncertain, possibly: * from an attributive use of melow, melowe, melewe, mele (“meal from ground grain or legumes; flour; kernel of barley or lentils”) [and other forms], from Old English melo, melu (“meal (edible part of a grain or pulse); flour”), from Proto-Germanic *melwą (“ground corn; meal; flour”), from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush; to grind”); or * a variant of Middle English merow, merowe, meruw (“soft, tender; of a person: frail; of love: unstable, variable”) [and other forms], from Old English meru, mearu (“soft, tender; delicate, frail; callow”) [and other forms], from Proto-Germanic *marwaz (“soft, mellow; brittle, delicate”), from Proto-Indo-European *mer(w)- (“to rub; to pack”). The noun and verb are both derived from the adjective. The etymology of noun sense 3 (“close friend; lover”) is unknown, but may also be derived from the adjective. Cognates * Dutch murw (“tender”) * German mürbe (“soft, tender”) * German Low German möör (“tender”) * Old Norse mör (“tender; aching”) (Icelandic meyr (“tender”)) * Saterland Frisian muur (“tender”) * West Frisian murf (“tender”)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กลมกล่อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กลมกล่อม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กลมกล่อม ภาษาอังกฤษเขียนว่า mellow (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "กลมกล่อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กลมกล่อม (mellow) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈmɛləʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กลมกล่อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Then Olives, ground in Mills, their fatneſs boaſt, / And Winter Fruits are mellow'd by the Froſt."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กลมกล่อม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: full-flavoured; soft; sweet; rich; delicate; ripe

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ