🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
กราบไหว้ ภาษาอังกฤษ
worship V
🇺🇸 US
/ˈwɜː.ʃɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กราบไหว้" ภาษาอังกฤษคือ "worship"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈwɜː.ʃɪp/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
pay respect; pay homage; pay obeisance to; honour; pray to
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "worship" ในฐานะ verb
-
To reverence (a deity, etc.) with supreme respect and veneration; to perform religious exercises in honour of.
-
To honour with extravagant love and extreme submission, as a lover; to adore; to idolize.
-
To participate in religious ceremonies.
-
To touch, fondle, or kiss in an intensely sensual way.
ตัวอย่างการใช้ "worship" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] well ſaid yfaith neighbour Verges, God's a good man, and two men ride of a horſe, one muſt ride behinde, an honeſt ſoule yfaith ſir, by my troth he is, as euer broke bread, but God is to bee worſhipt, all men are not alike, alas good neighbour."
"When all our Fathers worſhip't Stocks and Stones, […]"
"With bended knees I daily worship her, / Yet she consumes her own Idolater."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English worschippe /worthschipe, inherited from Old English weorþsċiepe. Cognate with Scots worschip (“worship”). By surface analysis, wor(th) + -ship.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กราบไหว้ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "กราบไหว้" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า กราบไหว้ ภาษาอังกฤษเขียนว่า worship (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กราบไหว้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ กราบไหว้ (worship) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈwɜː.ʃɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กราบไหว้" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] well ſaid yfaith neighbour Verges, God's a good man, and two men ride of a horſe, one muſt ride behinde, an honeſt ſoule yfaith ſir, by my troth he is, as euer broke bread, but God is to bee worſhipt, all men are not alike, alas good neighbour."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กราบไหว้" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กราบไหว้" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pay respect; pay homage; pay obeisance to; honour; pray to
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends