🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระทบไหล่ ภาษาอังกฤษ

meet V
ความหมายอื่นๆ: meet
🇺🇸 US /miːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระทบไหล่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "meet" (ออกเสียงคำอ่าน: /miːt/) ประเภทคำ V หมายถึง ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: meet (ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กระทบไหล่" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 meet V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความฝันของเขาก็มีเพียงแค่ ขอให้ได้กระทบไหล่กับดาราฮอลลีวูดสักคน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: associate; talk
2 meet V
นิยามความหมาย: ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความฝันของเขาก็มีเพียงแค่ ขอให้ได้กระทบไหล่กับดาราฮอลลีวูดสักคน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: associate; talk

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "meet" ในฐานะ adj
  • Suitable; right; proper.
  • Submissive; passive.
ตัวอย่างการใช้ "meet" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It ſeemes not meete, nor wholeſome to my place, / To be producted, (as, if I ſtay, I ſhall,) / Againſt the Moore. […]"
"And the LORD God said, It is not good that the man should be alone: I will make him an helpe meet for him."
"And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
meeter meetest mete
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English mete, imete, from Old English ġemǣte (“suitable, having the same measurements”), from the Proto-Germanic *gamētijaz, *mētiz (“reasonable; estimable”) (cognate with Dutch meten (“measure”), German gemäß (“suitable”) etc.), itself from collective prefix *ga- + Proto-Indo-European *med- (“to measure”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระทบไหล่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระทบไหล่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กระทบไหล่ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. meet (ประเภท: V, ความหมาย: ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ)
2. meet (ประเภท: V, ความหมาย: ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ)
คำว่า "กระทบไหล่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระทบไหล่ (meet) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /miːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระทบไหล่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It ſeemes not meete, nor wholeſome to my place, / To be producted, (as, if I ſtay, I ſhall,) / Againſt the Moore. […]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระทบไหล่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: associate; talk

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ