🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระซิบ ภาษาอังกฤษ

whisper V
🇺🇸 US /ˈ(h)wɪspə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระซิบ" ภาษาอังกฤษคือ "whisper" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈ(h)wɪspə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ พูดเสียงเบาๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

murmur; mutter

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "whisper" ในฐานะ verb
  • To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.
  • To say (something) softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter (something) without sonant breath, without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.
  • To mention privately and confidentially, or in a whisper.
  • To make a low, sibilant sound.
ตัวอย่างการใช้ "whisper" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I can hear them whisper as we pass by It's a bad sign, bad sign"
"Whether he whispered sweet nothings to her in Stengelese is not known, but he did call her "the best catch I ever made in my career.""
"They might buzz and whisper it one to another."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
whispers whispering whispered
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English whisperen, from Old English hwisprian (“to mutter, murmur, whisper”), from Proto-West Germanic *hwisprōn, from Proto-Germanic *hwisprōną (“to hiss, whistle, whisper”), from Proto-Indo-European *ḱweys-, *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Dutch wisperen (“to whisper”), German wispern (“to mumble, whisper”). Related also to Danish hviske (“to whisper”), Icelandic hvískra (“to whisper”), Norwegian Bokmål hviske, kviskre (“to whisper”), Norwegian Nynorsk kviskre, kviskra (“to whisper”), Swedish viska (“to whisper”). More at English whistle.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระซิบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระซิบ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กระซิบ ภาษาอังกฤษเขียนว่า whisper (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กระซิบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระซิบ (whisper) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈ(h)wɪspə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระซิบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I can hear them whisper as we pass by It's a bad sign, bad sign"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กระซิบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระซิบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: murmur; mutter

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends