🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระชุ่มกระชวย ภาษาอังกฤษ

be hale and hearty V
🇺🇸 US /heɪl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระชุ่มกระชวย" ภาษาอังกฤษคือ "be hale and hearty" (ออกเสียงคำอ่าน: /heɪl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า

คำตรงข้าม (Antonyms):

เหี่ยวเฉา

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be healthy; be lively; be full of vitality; be energetic

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be hale and hearty" ในฐานะ verb
  • To drag or pull, especially forcibly.
ตัวอย่างการใช้ "be hale and hearty" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"For I had beene vilely hurried and haled by those poore men, which had taken the paines to carry me upon their armes a long and wearysome way, and to say truth, they had all beene wearied twice or thrice over, and were faine to shift severall times."
"A ſpacious Breach we make, and Troy’s proud Wall / Built by the Gods, by our own hands doth fall; / Thus, all their help to their own Ruin give, / Some draw with Cords, and ſome the Monſter drive / With Rolls and Leavers, thus our Works it climbs, / Big with our Fate, the Youth with Songs and Rhimes, / Some dance, ſome hale the Rope; at laſt let down / It enters with a thund’ring Noiſe the Town."
"The wingless, crawling hours, one among whom / —As some dark Priest hales the reluctant victim— / Shall drag thee, cruel King, to kiss the blood / From these pale feet, which then might trample thee / If they disdained not such a prostrate slave."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hales haling haled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English halen, from Anglo-Norman haler, from Old Dutch *halon (compare Dutch halen), from Proto-Germanic *halōną (compare Old English ġeholian, West Frisian helje, German holen), from Proto-Indo-European *kelH- (“to lift”) (compare Latin ex-cellō (“to surpass”), Tocharian B käly- (“to stand, stay”), Albanian qell (“to halt, hold up, carry”), Lithuanian kélti (“to raise up”), Ancient Greek κελέων (keléōn, “upright beam on a loom”)). Doublet of haul.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระชุ่มกระชวย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระชุ่มกระชวย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กระชุ่มกระชวย ภาษาอังกฤษเขียนว่า be hale and hearty (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กระชุ่มกระชวย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระชุ่มกระชวย (be hale and hearty) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /heɪl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระชุ่มกระชวย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "For I had beene vilely hurried and haled by those poore men, which had taken the paines to carry me upon their armes a long and wearysome way, and to say truth, they had all beene wearied twice or thrice over, and were faine to shift severall times."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กระชุ่มกระชวย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระชุ่มกระชวย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be healthy; be lively; be full of vitality; be energetic

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends