🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
กบฏ ภาษาอังกฤษ
revolt V
ความหมายอื่นๆ:
rebel
🇺🇸 US
/ɹɪˈvɒlt/
🇬🇧 UK
/ɹɪˈvoʊlt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กบฏ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "revolt"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈvɒlt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
rebel (ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร), rebel (ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กบฏ" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
revolt
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทรยศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebel
2
rebel
V
นิยามความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทรยศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mutiny; overthrow; coup
3
rebel
N
นิยามความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขบถ, จลาจล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; mutiny; insurrection; treason; rebellion; revolt
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "revolt" ในฐานะ noun
-
An act of revolt.
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "revolt" ในฐานะ verb
-
To rebel, particularly against authority.
-
To repel greatly.
-
To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight.
-
To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; used with at.
ตัวอย่างการใช้ "revolt" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The farmers had to revolt against the government to get what they deserved."
"Your brother revolts me!"
"The stomach revolts at such food; his nature revolts at cruelty."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กบฏ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "กบฏ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า กบฏ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. revolt (ประเภท: V, ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: ทรยศ)
2. rebel (ประเภท: V, ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: ทรยศ)
3. rebel (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ, คำเหมือน: ขบถ, จลาจล)
1. revolt (ประเภท: V, ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: ทรยศ)
2. rebel (ประเภท: V, ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, คำเหมือน: ทรยศ)
3. rebel (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ, คำเหมือน: ขบถ, จลาจล)
คำว่า "กบฏ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ กบฏ (revolt) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈvɒlt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ɹɪˈvoʊlt/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "กบฏ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควร
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กบฏ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ทรยศ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กบฏ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rebel
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends