🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กกกอด ภาษาอังกฤษ

hug V
🇺🇸 US /hʌɡ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กกกอด" ภาษาอังกฤษคือ "hug" (ออกเสียงคำอ่าน: /hʌɡ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กอด, โอบกอด, กอดรัด

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

embrace; cherish; cuddle; caress; enfold

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "hug" ในฐานะ verb
  • To crouch; to huddle as with cold.
  • To cling closely together.
  • To embrace by holding closely, especially in the arms.
  • To stay close to.
ตัวอย่างการใช้ "hug" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"They had a slight breast work, and they hugged down behind it and waited."
"That is why they are so little known and never explored. During the day, when a Chilean cruiser nosed around uncomfortably close, the little sloop would be hugged under the lee of one of the islands, sail lowered and anchor dropped."
"bright rocks whose stain of emerald or quartz shaft of shine the starfish hugged beneath the tide ."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hugs hugging hugged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From earlier hugge (“to embrace, clasp with the arms”) (1560), probably representing a conflation of huck (“to crouch, huddle down”) and Old Norse hugga (“to comfort, console”), from hugr (“mind, heart, thought”), from Proto-Germanic *hugiz (“mind, thought, sense”), cognate with Icelandic hugga (“to comfort”), Old English hyġe (“thought”) (whence high (Etymology 2)).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กกกอด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กกกอด" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กกกอด ภาษาอังกฤษเขียนว่า hug (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กกกอด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กกกอด (hug) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /hʌɡ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กกกอด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "They had a slight breast work, and they hugged down behind it and waited."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กกกอด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กอด, โอบกอด, กอดรัด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กกกอด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: embrace; cherish; cuddle; caress; enfold

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends