🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

yawn แปลว่า

หาว VI
ความหมายอื่นๆ: การหาว, คนหรือสิ่งที่น่าเบื่อมาก, พูดขณะกำลังหาว, เปิดช่องหรือรูให้กว้าง, คนหรือเรื่องที่น่าเบื่อ
🇺🇸 US /jɔːn/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "yawn" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "หาว" (ออกเสียง: /jɔːn/) หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: การหาว [N], คนหรือสิ่งที่น่าเบื่อมาก [SL], พูดขณะกำลังหาว [VT], เปิดช่องหรือรูให้กว้าง [VI], คนหรือเรื่องที่น่าเบื่อ [N]

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "yawn" (6 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 หาว VI ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: หาวนอน, อ้าปากกว้าง
2 การหาว N
คำที่เกี่ยวข้อง: การหาวนอน, การอ้าปากกว้าง
3 คนหรือสิ่งที่น่าเบื่อมาก SL
4 พูดขณะกำลังหาว VT
5 เปิดช่องหรือรูให้กว้าง VI
6 คนหรือเรื่องที่น่าเบื่อ N

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN ความหมายในฐานะ noun
  • The action of yawning; opening the mouth widely and taking a long, rather deep breath, often because one is tired or bored.
  • A particularly boring event.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way! […]”"
"But Mrs. MacWhirr, in the drawing-room […], stifled a yawn—perhaps out of self-respect—for she was alone."
"The slideshow we sat through was such a yawn. I was glad when it finished."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
yawns
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Partly from Middle English yanen, yonen, yenen (“to yawn”), from Old English ġeonian, ġinian (“to yawn, gape”), from Proto-West Germanic *ginōn, from Proto-Germanic *ginōną (“to yawn”); and partly from Middle English gonen (“to gape, yawn”), from Old English gānian (“to yawn, gape”), from Proto-West Germanic *gainōn, from Proto-Germanic *gainōną (“to yawn, gape”); both from Proto-Indo-European *ǵʰi-, *ǵʰeyh₁- (“to yawn, gape”). Cognate with North Frisian jåne (“to yawn”), Saterland Frisian jaanje, joanje (“to yawn”), Middle Dutch genen, ghenen (“to yawn”), German Low German jahnen (“to yawn”), German gähnen (“to yawn, gape”), dialectal Swedish gana (“to gape, gawk”), dialectal Norwegian gina (“to gape”). Compare also Old Church Slavonic зѣѭ (zějǫ) (Russian зи́нуть (zínutʹ), зия́ть (zijátʹ)), Greek χαίνω (khaínō)), Latin hiō, Tocharian A śew, Tocharian B kāy-, Lithuanian žioti, Sanskrit जेह् (jeh)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "yawn แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "yawn" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า yawn แปลเป็นภาษาไทยได้ 6 ความหมาย ได้แก่:
1. หาว [VI]
2. การหาว [N]
3. คนหรือสิ่งที่น่าเบื่อมาก [SL]
4. พูดขณะกำลังหาว [VT]
5. เปิดช่องหรือรูให้กว้าง [VI]
6. คนหรือเรื่องที่น่าเบื่อ [N]
คำว่า "yawn" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า yawn มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /jɔːn/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "yawn" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ yawn (noun): The action of yawning; opening the mouth widely and taking a long, rather deep breath, often because one is tired or bored.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "yawn" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way! […]”"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก

zoom แปลว่า

เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม

zonk แปลว่า

หมดสติ

zone แปลว่า

แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zing แปลว่า

้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง

zigzag แปลว่า

เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา