🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

worthy แปลว่า

ซึ่งน่าเคารพ ADJ
ความหมายอื่นๆ: คุ้มค่า, ผู้ที่น่ายกย่อง
🇺🇸 US /ˈwɜː.ði/ 🇬🇧 UK /ˈwəː.ðɪj/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "worthy" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ซึ่งน่าเคารพ" (ออกเสียง: /ˈwɜː.ði/) หน้าที่ของคำ ADJ
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: คุ้มค่า [ADJ], ผู้ที่น่ายกย่อง [N]

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "worthy" (3 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 ซึ่งน่าเคารพ ADJ ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งน่ายกย่อง
คำเหมือน (Synonyms): honorable; respectable
คำตรงข้าม (Antonyms): unworthy; worthless
2 คุ้มค่า ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: มีค่าเพียงพอ
3 ผู้ที่น่ายกย่อง N
คำที่เกี่ยวข้อง: ผู้มีเกียรติ, ผู้น่าสรรเสริญ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To render or treat as worthy.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"And put upon him such a deal of man, That worthied him, got praises of the king […]"
"After having duly paid his addresses to it, he generally spends some time on the marble slab in front of the looking-glass, but without showing the slightest emotion at the sight of his own reflection, or worthying it with a song."
"And it is a poor daub besides," the Emperor rejoined scornfully, as he stalked out of the gallery without worthying the artist with a look."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
worthies worthying worthied
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English worthien, wurthien, from Old English weorþian (“to esteem, honor, worship, distinguish, celebrate, exalt, praise, adorn, deck, enrich, reward”), from Proto-Germanic *werþōną (“to be worthy, estimate, appreciate, appraise”), from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, wind”). Cognate with German werten (“to rate, judge, grade, score”), Swedish värdera (“to evaluate, rate, size up, assess, estimate”), Icelandic virða (“to respect, esteem”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "worthy แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "worthy" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า worthy แปลเป็นภาษาไทยได้ 3 ความหมาย ได้แก่:
1. ซึ่งน่าเคารพ [ADJ]
2. คุ้มค่า [ADJ]
3. ผู้ที่น่ายกย่อง [N]
คำว่า "worthy" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า worthy มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwɜː.ði/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈwəː.ðɪj/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "worthy" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ worthy (verb): To render or treat as worthy.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "worthy" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "And put upon him such a deal of man, That worthied him, got praises of the king […]"
คำเหมือน (Synonyms) ของ "worthy" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: honorable; respectable
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "worthy" คืออะไร? +
คำตรงข้ามได้แก่: unworthy; worthless

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด ADJ ที่เกี่ยวข้อง

zygotic แปลว่า

เกี่ยวกับ zygote

zoological แปลว่า

เกี่ยวกับสัตววิทยา

zonate แปลว่า

ซึ่งเป็นแถวหรือแนว

zonal แปลว่า

เกี่ยวกับเขต

zippy แปลว่า

มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ)

zipless แปลว่า

ที่ไม่มีซิป