🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
vacate แปลว่า
ปล่อยให้ว่าง VT
ความหมายอื่นๆ:
ออกจาก, พ้นตำแหน่ง, ยกเลิก (ทางกฎหมาย)
🇺🇸 US
/veɪˈkeɪt/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "vacate" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ปล่อยให้ว่าง"
(ออกเสียง:
/veɪˈkeɪt/)
หน้าที่ของคำ VT
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ออกจาก [VT], พ้นตำแหน่ง [VT], ยกเลิก (ทางกฎหมาย) [VT]
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "vacate" (4 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ปล่อยให้ว่าง
VT
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ว่าง
คำเหมือน (Synonyms): empty
2
ออกจาก
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ออกไปจาก, ย้ายออก
คำเหมือน (Synonyms): depart; leave
3
พ้นตำแหน่ง
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน
คำเหมือน (Synonyms): resign; leave; quit
4
ยกเลิก (ทางกฎหมาย)
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ
คำเหมือน (Synonyms): annul; invalidate; void
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.
-
To leave an office or position.
-
To have a court judgement set aside; to annul.
-
To leave an area, usually as a result of orders from public authorities in the event of a riot or natural disaster.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in."
"You are hereby ordered to vacate the premises within 14 days."
"The dynamic tests at Wildenrath use continuous test tracks built on the site of a former Royal Air Force station that was vacated after the end of the Cold War."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
Originally used in the legal sense "to annul", a denominal from Early Modern English vacat (“legal annulment”), a development from Middle English vacat (“absence or cancellation noted in a register”), from Latin vacat, third-person singular present active indicative of vacō (“to be idle; to be unoccupied”, literally “to be empty”). The primary modern sense "to move out" likely developed under the influence of older borrowing vacant (“unoccupied”), in combination with the Early Modern use of vacate to refer to the termination of official appointments to office, which would leave those position vacant.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "vacate แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "vacate" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า vacate แปลเป็นภาษาไทยได้ 4 ความหมาย ได้แก่:
1. ปล่อยให้ว่าง [VT]
2. ออกจาก [VT]
3. พ้นตำแหน่ง [VT]
4. ยกเลิก (ทางกฎหมาย) [VT]
1. ปล่อยให้ว่าง [VT]
2. ออกจาก [VT]
3. พ้นตำแหน่ง [VT]
4. ยกเลิก (ทางกฎหมาย) [VT]
คำว่า "vacate" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า vacate มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/veɪˈkeɪt/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "vacate" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ vacate (verb): To move out of a dwelling or other property, either by choice or by eviction.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "vacate" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "vacate" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: empty
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VT ที่เกี่ยวข้อง
zoom แปลว่า
เปลี่ยนการขยายภาพขณะที่จับภาพ
zonk แปลว่า
ตี
zone แปลว่า
ทำให้เป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค
zero แปลว่า
ปรับให้เป็นศูนย์
yoke แปลว่า
เชื่อมต่อ
yoke แปลว่า
ใส่แอก