🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
up แปลว่า
ข้างบน PREP
ความหมายอื่นๆ:
ที่เพิ่มขึ้น, ไปตาม, ตั้งตรง, การเพิ่มขึ้น, ในแนวขึ้น
🇺🇸 US
[ʊp]
🇬🇧 UK
/ʌp/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "up" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ข้างบน"
(ออกเสียง:
[ʊp])
หน้าที่ของคำ PREP
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ที่เพิ่มขึ้น [ADJ], ไปตาม [PREP], ตั้งตรง [ADV], การเพิ่มขึ้น [N], ในแนวขึ้น [ADV], ทำให้เพิ่มขึ้น [VT] (และอีก 1 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "up" (8 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ข้างบน
PREP
ความหมายหลัก
คำตรงข้าม (Antonyms): down
2
ที่เพิ่มขึ้น
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น
คำเหมือน (Synonyms): increased
คำตรงข้าม (Antonyms): decreased
3
ไปตาม
PREP
คำเหมือน (Synonyms): along
คำตรงข้าม (Antonyms): down
4
ตั้งตรง
ADV
คำเหมือน (Synonyms): upright
คำตรงข้าม (Antonyms): down
5
การเพิ่มขึ้น
N
คำเหมือน (Synonyms): increase
คำตรงข้าม (Antonyms): decrease
6
ในแนวขึ้น
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น
คำตรงข้าม (Antonyms): down
7
ทำให้เพิ่มขึ้น
VT
คำเหมือน (Synonyms): raise
8
ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น
VI
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To physically raise or lift.
-
To increase the level or amount of.
-
To promote.
-
To rise to a standing position; hence, by extension, to act suddenly; see also up and.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"We upped anchor and sailed away."
"If we up the volume, we may be able to hear what he says."
"As usual, they've upped the prices for Valentine's Day."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Germanic *ub Proto-Germanic *upp Proto-West Germanic *upp Old English upp Middle English up English up From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”). Cognate with Saterland Frisian ap (“up”), West Frisian op (“up”), Dutch op (“up”), German Low German up, op (“up”), German auf (“up”), Danish op (“up”), Swedish upp (“up”), Icelandic upp (“up”), Gothic 𐌹𐌿𐍀 (iup, “up”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "up แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "up" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า up แปลเป็นภาษาไทยได้ 8 ความหมาย ได้แก่:
1. ข้างบน [PREP]
2. ที่เพิ่มขึ้น [ADJ]
3. ไปตาม [PREP]
4. ตั้งตรง [ADV]
5. การเพิ่มขึ้น [N]
6. ในแนวขึ้น [ADV]
7. ทำให้เพิ่มขึ้น [VT]
8. ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [VI]
1. ข้างบน [PREP]
2. ที่เพิ่มขึ้น [ADJ]
3. ไปตาม [PREP]
4. ตั้งตรง [ADV]
5. การเพิ่มขึ้น [N]
6. ในแนวขึ้น [ADV]
7. ทำให้เพิ่มขึ้น [VT]
8. ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [VI]
คำว่า "up" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า up มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
[ʊp] และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ʌp/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "up" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ up (verb): To physically raise or lift.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "up" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "We upped anchor and sailed away."
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "up" คืออะไร?
คำตรงข้ามได้แก่: down
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด PREP ที่เกี่ยวข้อง
without แปลว่า
โดยปราศจาก
within แปลว่า
ภายในร่างกายหรือจิตใจ
within แปลว่า
ภายในขอบเขตของ
within แปลว่า
(ซึ่งเกิดขึ้น) ภายใน (สังคม, องค์กร, ระบบ)
within แปลว่า
ภายใน
with แปลว่า
กับ