🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

take แปลว่า

จดบันทึก VI
ความหมายอื่นๆ: เอาไป, ยึด, เลือก, ขึ้นรถ, ต้องการ
🇺🇸 US /ˈteɪ̯k/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "take" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "จดบันทึก" (ออกเสียง: /ˈteɪ̯k/) หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: เอาไป [VT], ยึด [VT], เลือก [VT], ขึ้นรถ [VT], ต้องการ [VT], เจ็บป่วย [VI] (และอีก 19 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "take" (26 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 จดบันทึก VI ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: จด
คำเหมือน (Synonyms): record; note; register
2 เอาไป VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เอา
คำเหมือน (Synonyms): seize; catch
3 ยึด VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เอาไปโดยใช้กำลัง
คำเหมือน (Synonyms): seize; catch
4 เลือก VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ซื้อ, เช่า
คำเหมือน (Synonyms): select; prefer; choose
5 ขึ้นรถ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ลงเรือ
คำเหมือน (Synonyms): deliver; carry; drive
6 ต้องการ VT
คำเหมือน (Synonyms): necessitate; demand; need
7 เจ็บป่วย VI
คำเหมือน (Synonyms): catch
8 โกง VT
คำเหมือน (Synonyms): defraud; trick; swindle; deceive
9 ถือ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: จับ
10 ชนะ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: พิชิต
11 นำมา VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ได้มา, ได้
12 พาไป VT
คำที่เกี่ยวข้อง: นำไป
13 ทาน VT
คำที่เกี่ยวข้อง: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน
14 เข้าใจ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ตีความ
15 ใช้ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ใช้เวลา
16 ยอมรับ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: อนุมัติ
17 เรียน VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เรียนรู้
18 เดินทางโดย VT
คำที่เกี่ยวข้อง: โดยสารด้วย
19 ทำ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติ, จัดการ
20 ได้รับ (ตำแหน่ง) VI
คำที่เกี่ยวข้อง: ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ
คำเหมือน (Synonyms): win; attain; secure; earn
21 วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ VI
คำที่เกี่ยวข้อง: วัดอุณหภูมิ
22 ถ่ายหนัง VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ถ่ายภาพ
23 การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง N
คำที่เกี่ยวข้อง: ช่วงตอนของละคร
24 ควบคุมตัว VT
25 คัดลอก VT
26 ร่วมประเวณี VT

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN ความหมายในฐานะ noun
  • An act of taking.
  • Something that is taken; a haul.
  • Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits; takings.
  • The or a quantity of fish, game animals or pelts, etc which have been taken at one time; catch.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The 1994 Amendments address the incidental take of marine mammals in the course of commercial fishing, not the direct lethal take of pinnipeds for management purposes."
"'I saw you in Norfolk doing twenty-odd takes with that fisherman chap and it looked perfect in the rushes.'"
"Why would anyone go along with such things? Money is still the main answer: Almost all prominent climate deniers are on the fossil-fuel take."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
takes tek
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), probably of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”). Alternatively, inherited from Proto-West Germanic *takan (“to take; grasp, touch”). Both from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *deh₁g- (“to touch”), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (“to touch, take”) (see there for details). Gradually displaced native English nim, from Middle English nimen, from Old English niman (“to take”). Cognates Cognate with Scots tak (“to take”), Icelandic and Norwegian Nynorsk taka (“to take”), Norwegian Bokmål ta (“to take”), Swedish ta (“to take”), Danish tage (“to take, seize”), West Frisian take, taakje (“to grab, steal”), Dutch taken (“to take; grasp”), Middle Low German tacken (“to grasp”). English thack may be from the same root. Compare tackle. Despite superficial similarity, unrelated to Proto-Indo-European *tek- (“to take by hand, obtain”), which is instead cognate with English thig (“to beg”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "take แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "take" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า take แปลเป็นภาษาไทยได้ 26 ความหมาย ได้แก่:
1. จดบันทึก [VI]
2. เอาไป [VT]
3. ยึด [VT]
4. เลือก [VT]
5. ขึ้นรถ [VT]
6. ต้องการ [VT]
7. เจ็บป่วย [VI]
8. โกง [VT]
...และอีก 18 ความหมาย
คำว่า "take" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า take มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈteɪ̯k/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "take" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ take (noun): An act of taking.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "take" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The 1994 Amendments address the incidental take of marine mammals in the course of commercial fishing, not the direct lethal take of pinnipeds for management purposes."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "take" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: record; note; register

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก

zoom แปลว่า

เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม

zonk แปลว่า

หมดสติ

zone แปลว่า

แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zing แปลว่า

้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง

zigzag แปลว่า

เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา