🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

subtle แปลว่า

บาง ADJ
🇺🇸 US /ˈsʌtl̩/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "subtle" แปลเป็นไทยว่า "บาง" (ออกเสียง: /ˈsʌtl̩/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ มีคำเหมือนในภาษาอังกฤษคือ faint; slight

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

บาง

คำที่เกี่ยวข้อง: เบาบาง, บอบบาง
คำเหมือน (Synonyms):

faint; slight

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To make (something) subtle (“giving only a slight impression; also, skilfully restrained or understated”).
  • To burn (someone or something) to ash.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"A fire ſubtle ye, are ye ſo crafty."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
subtles subtling subtled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Partly from both of the following: * From Middle English sotilen, subtile, subtilien (“to reflect on (something); to become mentally keen; to connive, scheme; to contrive, invent; to become pure or thin; to (cause something to) become light or thin; (medicine) to lighten or reduce (a diet)”), from Anglo-Norman sotiller, soutiller, sutiller, Middle French soutiller, soutillier, and Old French soutillier (“to make thin; to sharpen; to split hairs when arguing; to scheme, plot”), from Old French sotil, soutil, subtil, sutil (noun) (see etymology 1) + -ier (suffix forming infinitives of first-conjugation verbs), partly influenced by Late Latin subtīliāre, the present active infinitive of subtīliō (“to act craftily; to diminish”), from Latin subtīlis (adjective) (see etymology 1) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). * From subtle (adjective).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "subtle แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "subtle" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า subtle แปลว่า บาง (หน้าที่ของคำ: ADJ)
คำว่า "subtle" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า subtle มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsʌtl̩/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "subtle" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ subtle (verb): To make (something) subtle (“giving only a slight impression; also, skilfully restrained or understated”).
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "subtle" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "A fire ſubtle ye, are ye ſo crafty."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "subtle" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: faint; slight

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด ADJ ที่เกี่ยวข้อง

zygotic แปลว่า

เกี่ยวกับ zygote

zoological แปลว่า

เกี่ยวกับสัตววิทยา

zonate แปลว่า

ซึ่งเป็นแถวหรือแนว

zonal แปลว่า

เกี่ยวกับเขต

zippy แปลว่า

มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ)

zipless แปลว่า

ที่ไม่มีซิป