🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

run up แปลว่า

เย็บรวดเร็ว PHRV
ความหมายอื่นๆ: เย็บรวดเร็ว, ชักธง, สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน), รีบวิ่งขึ้น, วิ่งขึ้นไป
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "run up" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "เย็บรวดเร็ว" หน้าที่ของคำ PHRV
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: เย็บรวดเร็ว [VT], ชักธง [PHRV], ชักธง [VT], สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) [PHRV], สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) [VT], รีบวิ่งขึ้น [PHRV] (และอีก 10 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "run up" (17 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 เย็บรวดเร็ว PHRV ความหมายหลัก
คำเหมือน (Synonyms): sew
2 เย็บรวดเร็ว VT
คำเหมือน (Synonyms): sew
3 ชักธง PHRV
คำเหมือน (Synonyms): raise; put up
4 ชักธง VT
คำเหมือน (Synonyms): raise; put up
5 สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: รวบรวม, เพิ่มพูน
คำเหมือน (Synonyms): accumulate; amass
6 สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) VT
คำที่เกี่ยวข้อง: รวบรวม, เพิ่มพูน
คำเหมือน (Synonyms): accumulate; amass
7 รีบวิ่งขึ้น PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: วิ่งขึ้นอย่างเร็ว
8 วิ่งขึ้นไป PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: วิ่งขึ้น
9 ยกธง PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ชักธง
10 ติดหนี้เพิ่ม PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: เป็นหนี้เพิ่ม, เพิ่มหนี้สิน
11 รีบกระทำ PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: เร่งรีบ
12 ทดลองเครื่อง PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทดสอบเครื่องยนต์
13 วิ่งก่อนรับลูกบอล (กีฬาคริกเก็ต) PHRV
คำเหมือน (Synonyms): run up
14 เพิ่มขึ้นอย่างเร็ว PHRV
15 รีบรวม (ตัวเลข) PHRV
คำที่เกี่ยวข้อง: รวมตัวเลขอย่างเร็ว
16 เคลื่อนที่ไปตาม (ส่วนของร่างกาย)อย่างเร็ว PHRV
17 (เรือ) แล่นไปอย่างเร็ว PHRV

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "run up แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "run up" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า run up แปลเป็นภาษาไทยได้ 17 ความหมาย ได้แก่:
1. เย็บรวดเร็ว [PHRV]
2. เย็บรวดเร็ว [VT]
3. ชักธง [PHRV]
4. ชักธง [VT]
5. สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) [PHRV]
6. สะสม (ค่าใช้จ่าย, หนี้สิน) [VT]
7. รีบวิ่งขึ้น [PHRV]
8. วิ่งขึ้นไป [PHRV]
...และอีก 9 ความหมาย
คำเหมือน (Synonyms) ของ "run up" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: sew

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด PHRV ที่เกี่ยวข้อง

zoom out แปลว่า

ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น

zoom in แปลว่า

ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น

zoom up แปลว่า

เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

zoom up แปลว่า

เคลื่อนหรือบินขึ้นอย่างรวดเร็ว (ด้วยเสียงกระหึ่ม)

zoom over / past แปลว่า

บินผ่าน (ด้านบน) อย่างเร็ว

zoom out แปลว่า

ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล