🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

run แปลว่า

วิ่ง VI
ความหมายอื่นๆ: วิ่งหนี, รีบไป, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปิดเครื่อง, ดำเนินการ
🇺🇸 US /ɹʌn/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "run" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "วิ่ง" (ออกเสียง: /ɹʌn/) หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: วิ่งหนี [VI], รีบไป [VT], ผ่านไปอย่างรวดเร็ว [VT], เปิดเครื่อง [VT], เปิดเครื่อง [VI], ดำเนินการ [VT] (และอีก 24 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "run" (31 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 วิ่ง VI ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ
คำเหมือน (Synonyms): gallop; jog
2 วิ่งหนี VI
คำที่เกี่ยวข้อง: หนี
คำเหมือน (Synonyms): escape; leave
3 รีบไป VT
คำที่เกี่ยวข้อง: รีบเร่ง
คำเหมือน (Synonyms): hurry; rush
4 ผ่านไปอย่างรวดเร็ว VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนผ่านไป
คำเหมือน (Synonyms): move; pass
5 เปิดเครื่อง VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เดินเครื่อง
คำเหมือน (Synonyms): operate; perform
6 เปิดเครื่อง VI
คำที่เกี่ยวข้อง: เดินเครื่อง
คำเหมือน (Synonyms): operate; perform
7 ดำเนินการ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ปฎิบัติการ
คำเหมือน (Synonyms): handle; manage
8 ไหล VI
คำที่เกี่ยวข้อง: ริน
คำเหมือน (Synonyms): flow; pour
9 ไหล VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ริน
คำเหมือน (Synonyms): flow; pour
10 แพร่ VI
คำที่เกี่ยวข้อง: เล่าลือ, กระจาย
คำเหมือน (Synonyms): display; publish
11 ระยะทาง N
คำที่เกี่ยวข้อง: ระยะเวลา
คำเหมือน (Synonyms): distance; period
12 วิ่งแข่ง VI
คำเหมือน (Synonyms): race; sprint
13 วิ่งแข่ง VT
คำเหมือน (Synonyms): race; sprint
14 พาไปส่ง VT
คำเหมือน (Synonyms): transport
15 ไปขอความช่วยเหลือ VI
คำเหมือน (Synonyms): go for help
16 เยี่ยมเยียน VI
คำเหมือน (Synonyms): visit
17 เข้าสมัครรับเลือกตั้ง VI
คำเหมือน (Synonyms): be a candidate
18 เข้าสมัครรับเลือกตั้ง VT
คำเหมือน (Synonyms): be a candidate
19 กลิ้ง VI
คำเหมือน (Synonyms): roll
20 เข้าร่วม VI
คำเหมือน (Synonyms): take part
21 ทำให้แพร่กระจาย VT
คำเหมือน (Synonyms): display; publish
22 มีผลตามกฎหมาย VI
คำเหมือน (Synonyms): valid
23 ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย VT
คำเหมือน (Synonyms): bootleg; smuggle
24 ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ VI
คำเหมือน (Synonyms): go upstream to spawn
25 การวิ่ง N
คำเหมือน (Synonyms): gallop; jog
26 การวิ่งแข่ง N
คำเหมือน (Synonyms): race; sprint
27 การเดินทาง N
คำเหมือน (Synonyms): outing; trip
28 ความต่อเนื่อง N
คำเหมือน (Synonyms): series; sequence
29 คอกล้อมสัตว์ N
คำเหมือน (Synonyms): coop; enclosure; pen
30 ใช้เวลา VI
คำที่เกี่ยวข้อง: กินเวลา
31 (น้ำมูก) ไหล VI
คำเหมือน (Synonyms): release mucus

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • past participle of rin
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
rin ren
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of Middle English rinnen (“to run”), from Old English rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), archaic Dutch rinnen (“to flow”, still in geronnen), German rinnen (“to flow”), Swedish rinna (“to flow”), and Icelandic renna (“to flow”). From the causative Proto-Germanic *rannijaną (“to make run”) are Dutch rennen, German rennen, Danish rende, Swedish ränna (all “to run”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”), Persian راندن (rândan, “to move, set in motion”). See also random.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "run แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "run" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า run แปลเป็นภาษาไทยได้ 31 ความหมาย ได้แก่:
1. วิ่ง [VI]
2. วิ่งหนี [VI]
3. รีบไป [VT]
4. ผ่านไปอย่างรวดเร็ว [VT]
5. เปิดเครื่อง [VT]
6. เปิดเครื่อง [VI]
7. ดำเนินการ [VT]
8. ไหล [VI]
...และอีก 23 ความหมาย
คำว่า "run" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า run มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹʌn/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "run" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ run (verb): past participle of rin
คำเหมือน (Synonyms) ของ "run" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: gallop; jog

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก

zoom แปลว่า

เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม

zonk แปลว่า

หมดสติ

zone แปลว่า

แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zing แปลว่า

้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง

zigzag แปลว่า

เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา