🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
rough แปลว่า
ขรุขระ ADJ
ความหมายอื่นๆ:
หยาบคาย, มีพายุรุนแรง, คร่าวๆ, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่ได้ตกแต่ง
🇺🇸 US
/ɹʌf/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "rough" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ขรุขระ"
(ออกเสียง:
/ɹʌf/)
หน้าที่ของคำ ADJ
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
หยาบคาย [ADJ], มีพายุรุนแรง [ADJ], คร่าวๆ [ADJ], ไม่เป็นระเบียบ [ADJ], ไม่ได้ตกแต่ง [ADJ], ต้นร่าง [N] (และอีก 5 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "rough" (12 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ขรุขระ
ADJ
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ไม่เรียบ, สาก, หยาบ
คำเหมือน (Synonyms): bumpy; irregular; uneven
คำตรงข้าม (Antonyms): flat; smooth
2
หยาบคาย
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: เกเร, รุนแรง
คำเหมือน (Synonyms): impolite; rude; unmannerly
คำตรงข้าม (Antonyms): gentle
3
มีพายุรุนแรง
ADJ
คำเหมือน (Synonyms): choppy; windy; stormy
คำตรงข้าม (Antonyms): calm
4
คร่าวๆ
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: หยาบๆ
คำเหมือน (Synonyms): approximate; imprecise; inexact
5
ไม่เป็นระเบียบ
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: เอะอะโวยวาย, ตึงตัง
คำเหมือน (Synonyms): noisy; rowdy
6
ไม่ได้ตกแต่ง
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: ยังไม่เสร็จเรียบร้อย
คำเหมือน (Synonyms): unfinished; unrefined
7
ต้นร่าง
N
คำที่เกี่ยวข้อง: ฉบับร่าง
คำเหมือน (Synonyms): draft; outline
8
คนที่ใช้ความรุนแรง
N
คำที่เกี่ยวข้อง: อันธพาล
คำเหมือน (Synonyms): rowdy; ruffian
9
ทุรกันดาร
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: ยากลำบาก
10
ทำให้ขรุขระ
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้หยาบกระด้าง
11
พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ
N
12
ใช้กำลังรุนแรงต่อคู่แข่งขัน (เช่น ฟุตบอล, ฮ็อกกี้)
VT
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
ความหมายในฐานะ adv
-
In a rough manner; rudely; roughly.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"I will warrant they prove such roaring boys as I knew when I served under Lumford and Goring, [...] —sleeping rough on the trenches, and dying stubbornly in their boats. Ah! those merry days are gone."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
From Middle English rough, roughe, roȝe, row, rou, ru, ruȝ, ruh, from Old English rūg, rūh, from Proto-Germanic *rūhaz. Cognate with Scots ruch, rouch (“rough”), Saterland Frisian ruuch, rouch (“rough”), West Frisian rûch (“rough”), Low German ruuch (“rough”), Dutch ruig (“rough”), German rau(h) (“rough”), Danish ru (“uneven on the surface, "rough", "rugged"”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "rough แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "rough" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า rough แปลเป็นภาษาไทยได้ 12 ความหมาย ได้แก่:
1. ขรุขระ [ADJ]
2. หยาบคาย [ADJ]
3. มีพายุรุนแรง [ADJ]
4. คร่าวๆ [ADJ]
5. ไม่เป็นระเบียบ [ADJ]
6. ไม่ได้ตกแต่ง [ADJ]
7. ต้นร่าง [N]
8. คนที่ใช้ความรุนแรง [N]
...และอีก 4 ความหมาย
1. ขรุขระ [ADJ]
2. หยาบคาย [ADJ]
3. มีพายุรุนแรง [ADJ]
4. คร่าวๆ [ADJ]
5. ไม่เป็นระเบียบ [ADJ]
6. ไม่ได้ตกแต่ง [ADJ]
7. ต้นร่าง [N]
8. คนที่ใช้ความรุนแรง [N]
...และอีก 4 ความหมาย
คำว่า "rough" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า rough มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹʌf/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "rough" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ rough (adv): In a rough manner; rudely; roughly.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "rough" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "I will warrant they prove such roaring boys as I knew when I served under Lumford and Goring, [...] —sleeping rough on the trenches, and dying stubbornly in their boats. Ah! those merry days are gone."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "rough" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: bumpy; irregular; uneven
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "rough" คืออะไร?
คำตรงข้ามได้แก่: flat; smooth
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด ADJ ที่เกี่ยวข้อง
zygotic แปลว่า
เกี่ยวกับ zygote
zoological แปลว่า
เกี่ยวกับสัตววิทยา
zonate แปลว่า
ซึ่งเป็นแถวหรือแนว
zonal แปลว่า
เกี่ยวกับเขต
zippy แปลว่า
มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ)
zipless แปลว่า
ที่ไม่มีซิป