petty แปลว่า

"If these houses had been built by his Lordship every one would have had his petty, at all events dividing the odour & also having a chance that some of the occupiers would clean out—but a common occupation is nobody's business, unless the owner of all the buildings takes it in hand."

"Cottages occupied by Betty Hines and others; petty in a very filthy state, wants walling. Two petties belonging to Mr. James Parr to be walled, and one next Thomas Wilkinson's to be removed further off."

"We have an evil in the excretal deposits, and in the ashes an antidote; but instead of applying the antidote, we keep the evil to itself, and suffer it to exercise its unmitigated power over the health of the household. […] Now the simple remedy for this would be, to construct the petties with several steps upward and backward, so as to be more over the centre of the ash-pit. […] Such an arrangement would ensure the mingling of the ashes with the excreta, by which the latter would be deodorised, and the evil suppressed."