manikin แปลว่า

"This is a dear manikin to you, Sir Toby."

"She was very good natur’d, and not above Forty foot high, being little for her age. She gave me the name Grildrig, which the Family took up, and afterwards the whole Kingdom. The Word imports what the Latins call Nanunculus, the Italians Homunceletino, and the English Mannikin."

"[…] when he asked Harry about singing, the lad broke out with a hymn to the tune of Dr. Martin Luther, which set Mr. Holt a-laughing; and even caused his grand parrain in the laced hat and periwig to laugh too when Holt told him what the child was singing. For it appeared that Dr. Martin Luther’s hymns were not sung in the churches Mr. Holt preached at. ¶ “You must never sing that song any more: do you hear, little mannikin?” says my Lord Viscount, holding up a finger."