🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
lace แปลว่า
ลูกไม้ N
ความหมายอื่นๆ:
ดิ้นเงินดิ้นทอง, ประดับด้วยลายลูกไม้, ปัก, เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ), เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ
🇺🇸 US
/leɪs/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "lace" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ลูกไม้"
(ออกเสียง:
/leɪs/)
หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ดิ้นเงินดิ้นทอง [N], ประดับด้วยลายลูกไม้ [VT], ปัก [VT], เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ) [VT], เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ [VT], เชือกร้อย (รองเท้า) [N] (และอีก 2 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "lace" (9 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ลูกไม้
N
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทอลายฉลุ
คำเหมือน (Synonyms): openwork; embroidery
2
ดิ้นเงินดิ้นทอง
N
คำที่เกี่ยวข้อง: ดิ้น
คำเหมือน (Synonyms): ornamental braid
3
ประดับด้วยลายลูกไม้
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ขลิบด้วยลูกไม้
คำเหมือน (Synonyms): decorate; trim; adorn
4
ปัก
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ถัก, ร้อย, ถักลูกไม้, ถักเชือก, ปักลูกไม้
คำเหมือน (Synonyms): fasten; tie
5
เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ)
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: เฆี่ยน
คำเหมือน (Synonyms): lash; beat; thrash
6
เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ผสมแอลกอฮอล์
7
เชือกร้อย (รองเท้า)
N
คำที่เกี่ยวข้อง: เชือกถักรองเท้า
คำเหมือน (Synonyms): cord; string
8
ผูกเชือกรองเท้า
VI
9
แอลกอฮอล์ที่เติมในอาหารหรือเครื่องดื่มเพียงเล็กน้อย
N
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To fasten (something) with laces.
-
To interweave items.
-
To interweave the spokes of a bicycle wheel.
-
To beat; to lash; to make stripes on.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"When Jenny's stays are newly laced."
"to lace one's fingers together"
"Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet: or anon we shot into a clearing, with a colored glimpse of the lake and its curving shore far below us."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
From Middle English lacen, lasen, from Old French lacer, lacier, lasser, lachier, from the noun (see above).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "lace แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "lace" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า lace แปลเป็นภาษาไทยได้ 9 ความหมาย ได้แก่:
1. ลูกไม้ [N]
2. ดิ้นเงินดิ้นทอง [N]
3. ประดับด้วยลายลูกไม้ [VT]
4. ปัก [VT]
5. เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ) [VT]
6. เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ [VT]
7. เชือกร้อย (รองเท้า) [N]
8. ผูกเชือกรองเท้า [VI]
...และอีก 1 ความหมาย
1. ลูกไม้ [N]
2. ดิ้นเงินดิ้นทอง [N]
3. ประดับด้วยลายลูกไม้ [VT]
4. ปัก [VT]
5. เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ) [VT]
6. เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ [VT]
7. เชือกร้อย (รองเท้า) [N]
8. ผูกเชือกรองเท้า [VI]
...และอีก 1 ความหมาย
คำว่า "lace" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า lace มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/leɪs/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "lace" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ lace (verb): To fasten (something) with laces.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "lace" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "When Jenny's stays are newly laced."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "lace" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: openwork; embroidery
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง
zymurgy แปลว่า
การหมักสุรา
zygote แปลว่า
เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์
zwitterion แปลว่า
ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ
Zurich แปลว่า
เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Zulu แปลว่า
เผ่าซูลูในแอฟริกา
zoster แปลว่า
โรคงูสวัด