🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

labour แปลว่า

งานที่ใช้พละกำลัง N
ความหมายอื่นๆ: ทำงานหนัก, กระทำด้วยความยากลำบาก, ชนชั้นแรงงาน, พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย, ภาระ
🇺🇸 US /ˈleɪ.bə/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "labour" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "งานที่ใช้พละกำลัง" (ออกเสียง: /ˈleɪ.bə/) หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: ทำงานหนัก [VI], กระทำด้วยความยากลำบาก [VI], ชนชั้นแรงงาน [N], ชนชั้นแรงงาน [N], พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย [VI], ภาระ [N] (และอีก 3 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "labour" (10 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 งานที่ใช้พละกำลัง N ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: งานที่ต้องออกแรง
คำเหมือน (Synonyms): exertion; toil; work
คำตรงข้าม (Antonyms): idleness; leisure; sloth; inertia
2 ทำงานหนัก VI
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ
คำเหมือน (Synonyms): fag; drudge; travail; work
คำตรงข้าม (Antonyms): rest
3 กระทำด้วยความยากลำบาก VI
คำที่เกี่ยวข้อง: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร
คำเหมือน (Synonyms): grind
4 ชนชั้นแรงงาน N
คำที่เกี่ยวข้อง: กรรมกร
คำเหมือน (Synonyms): working class
5 ชนชั้นแรงงาน N
คำที่เกี่ยวข้อง: กรรมกร
คำเหมือน (Synonyms): working class; proletariat
6 พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย VI
คำที่เกี่ยวข้อง: ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย
คำเหมือน (Synonyms): strive
7 ภาระ N
คำที่เกี่ยวข้อง: งาน, หน้าที่
คำเหมือน (Synonyms): task
8 โคลงเคลง (เรือ) VI
คำที่เกี่ยวข้อง: โคลงไปมา
คำเหมือน (Synonyms): roll; pitch
9 กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ) N
คำเหมือน (Synonyms): parturition
10 ใช้เวลาและความพยายามมาก VT

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To toil, to work.
  • To belabour, to emphasise or expand upon (a point in a debate, etc).
  • To be oppressed with difficulties or disease; to do one's work under conditions which make it especially hard or wearisome; to move slowly, as against opposition, or under a burden.
  • To suffer the pangs of childbirth.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"Standing on the mountain above Caerphilly, one may reflect upon the gap where once stood Llanbradach Viaduct, and look near at hand upon the restored ruins of Caerphilly Castle; man labours to rebuild the mediaeval whilst he ruthlessly scraps the modern."
""Crab" 2-6-0 No 42802 labours up to Beattock Summit with a northbound freight from Carlisle in August 1960."
"I think we've all got the idea. There's no need to labour the point."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
labours labouring laboured labor
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English labouren, from Old French laborer, from Latin laborare (“(intransitive) to labor, strive, exert oneself, suffer, be in distress, (transitive) to work out, elaborate”), from labor (“labor, toil, work, exertion”); perhaps remotely akin to robur (“strength”). Displaced native English swink (“toil, labor”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "labour แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "labour" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า labour แปลเป็นภาษาไทยได้ 10 ความหมาย ได้แก่:
1. งานที่ใช้พละกำลัง [N]
2. ทำงานหนัก [VI]
3. กระทำด้วยความยากลำบาก [VI]
4. ชนชั้นแรงงาน [N]
5. ชนชั้นแรงงาน [N]
6. พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย [VI]
7. ภาระ [N]
8. โคลงเคลง (เรือ) [VI]
...และอีก 2 ความหมาย
คำว่า "labour" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า labour มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈleɪ.bə/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "labour" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ labour (verb): To toil, to work.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "labour" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "Standing on the mountain above Caerphilly, one may reflect upon the gap where once stood Llanbradach Viaduct, and look near at hand upon the restored ruins of Caerphilly Castle; man labours to rebuild the mediaeval whilst he ruthlessly scraps the modern."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "labour" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: exertion; toil; work
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "labour" คืออะไร? +
คำตรงข้ามได้แก่: idleness; leisure; sloth; inertia

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด