🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
just แปลว่า
เพิ่งจะ ADV
ความหมายอื่นๆ:
ที่เป็นจริง, ยุติธรรม, เหมาะสม, ตอนนี้, พอดี
🇺🇸 US
/d͡ʒʌst/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "just" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "เพิ่งจะ"
(ออกเสียง:
/d͡ʒʌst/)
หน้าที่ของคำ ADV
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ที่เป็นจริง [ADJ], ยุติธรรม [ADJ], เหมาะสม [ADJ], ตอนนี้ [ADV], พอดี [ADV], เพียงแค่ [ADV] (และอีก 2 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "just" (9 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
เพิ่งจะ
ADV
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้
คำเหมือน (Synonyms): recently; lately
2
ที่เป็นจริง
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: ที่เป็นของจริง
คำเหมือน (Synonyms): actual; real; genuine
คำตรงข้าม (Antonyms): false; unreal
3
ยุติธรรม
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม
คำเหมือน (Synonyms): fair; upright; impartial
คำตรงข้าม (Antonyms): partial; unfair
4
เหมาะสม
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: สมควร
คำเหมือน (Synonyms): proper; appropriate
คำตรงข้าม (Antonyms): unjust; improper
5
ตอนนี้
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้
คำเหมือน (Synonyms): now; at this moment
6
พอดี
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทีเดียว
คำเหมือน (Synonyms): exactly; precisely
7
เพียงแค่
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: เพียง, แค่
คำเหมือน (Synonyms): only; merely; solely
8
อย่างหวุดหวิด
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน
คำเหมือน (Synonyms): barely
9
ถูกต้องตามกฎหมาย
ADJ
คำเหมือน (Synonyms): rightful; lawful
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To joust, fight a tournament.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"He iusts with her vnknowne whom he lou’d best, [...]."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
Variation of joust, presumably ultimately from Latin iuxta (“near, besides”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "just แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "just" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า just แปลเป็นภาษาไทยได้ 9 ความหมาย ได้แก่:
1. เพิ่งจะ [ADV]
2. ที่เป็นจริง [ADJ]
3. ยุติธรรม [ADJ]
4. เหมาะสม [ADJ]
5. ตอนนี้ [ADV]
6. พอดี [ADV]
7. เพียงแค่ [ADV]
8. อย่างหวุดหวิด [ADV]
...และอีก 1 ความหมาย
1. เพิ่งจะ [ADV]
2. ที่เป็นจริง [ADJ]
3. ยุติธรรม [ADJ]
4. เหมาะสม [ADJ]
5. ตอนนี้ [ADV]
6. พอดี [ADV]
7. เพียงแค่ [ADV]
8. อย่างหวุดหวิด [ADV]
...และอีก 1 ความหมาย
คำว่า "just" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า just มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/d͡ʒʌst/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "just" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ just (verb): To joust, fight a tournament.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "just" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "He iusts with her vnknowne whom he lou’d best, [...]."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "just" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: recently; lately
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด ADV ที่เกี่ยวข้อง
zigzag แปลว่า
คดเคี้ยวไปมา
yet แปลว่า
ยัง
yet แปลว่า
ขณะนี้
yet แปลว่า
ตราบจนกระทั่งบัดนี้
yesterweek แปลว่า
เมื่อสัปดาห์ก่อน
yesternoon แปลว่า
เมื่อเที่ยงวานนี้