🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

itch แปลว่า

ปรารถนา VI
ความหมายอื่นๆ: รบกวน, รู้สึกคัน, ทำให้คัน, อาการคัน
🇺🇸 US /ɪt͡ʃ/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "itch" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ปรารถนา" (ออกเสียง: /ɪt͡ʃ/) หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: รบกวน [VT], รู้สึกคัน [VI], ทำให้คัน [VT], อาการคัน [N]

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "itch" (5 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 ปรารถนา VI ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ต้องการ
คำเหมือน (Synonyms): long; crave; yearn
คำตรงข้าม (Antonyms): repulse; dislike
2 รบกวน VT
คำที่เกี่ยวข้อง: ทำให้รำคาญ
คำเหมือน (Synonyms): annoy; vex; irritate
คำตรงข้าม (Antonyms): soothe; please
3 รู้สึกคัน VI
คำที่เกี่ยวข้อง: คัน
คำเหมือน (Synonyms): irritate; tickle
4 ทำให้คัน VT
คำเหมือน (Synonyms): irritate; tickle
5 อาการคัน N
คำเหมือน (Synonyms): irritation; itchiness

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To feel itchy; to feel a need to be scratched.
  • To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something.
  • To cause to feel an itch.
  • To scratch or rub so as to relieve an itch.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since."
"Capulet: ... Speak not, reply not, do not answer me; / My fingers itch. Wife, we scarce thought us blest / That God had lent us but this only child; / But now I see this one is one too much, / And that we have a curse in having her: / Out on her, hilding!"
"My head is suddenly itching me like mad."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
itches itching itched
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English icchen, ȝicchen, from Old English ġiċċan, ġyċċan (“to itch”), from Proto-West Germanic *jukkjan (“to itch”), of unknown origin. Cognate with Scots yeuk (“to itch”), West Frisian jûkje (“to itch”), Dutch jeuken (“to itch”), Low German jocken (“to itch”), German jucken (“to itch”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "itch แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "itch" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า itch แปลเป็นภาษาไทยได้ 5 ความหมาย ได้แก่:
1. ปรารถนา [VI]
2. รบกวน [VT]
3. รู้สึกคัน [VI]
4. ทำให้คัน [VT]
5. อาการคัน [N]
คำว่า "itch" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า itch มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪt͡ʃ/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "itch" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ itch (verb): To feel itchy; to feel a need to be scratched.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "itch" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "itch" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: long; crave; yearn
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "itch" คืออะไร? +
คำตรงข้ามได้แก่: repulse; dislike

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก

zoom แปลว่า

เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม

zonk แปลว่า

หมดสติ

zone แปลว่า

แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zing แปลว่า

้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง

zigzag แปลว่า

เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา