🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

issue แปลว่า

ไหลออก VI
ความหมายอื่นๆ: การแจกจ่าย, ฉบับ, ตีพิมพ์, ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก, ประเด็น
🇺🇸 US /ˈɪʃuː/ 🇬🇧 UK /ˈɪʃʉw/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "issue" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ไหลออก" (ออกเสียง: /ˈɪʃuː/) หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: การแจกจ่าย [N], ฉบับ [N], ตีพิมพ์ [VI], ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก [VT], ประเด็น [N], ปัญหา [N] (และอีก 4 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "issue" (11 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 ไหลออก VI ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏออกมา, โผล่ออกมา
คำเหมือน (Synonyms): flow out; emerge
คำตรงข้าม (Antonyms): return
2 การแจกจ่าย N
คำที่เกี่ยวข้อง: การออกมา, การประกาศ
คำเหมือน (Synonyms): distribution; promulgation
3 ฉบับ N
คำที่เกี่ยวข้อง: ชุด, จำนวน
คำเหมือน (Synonyms): edition; copy; number
4 ตีพิมพ์ VI
คำที่เกี่ยวข้อง: พิมพ์, จัดทำ
คำเหมือน (Synonyms): publish
5 ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก VT
คำที่เกี่ยวข้อง: จัดทำ, พิมพ์ออกมา
คำเหมือน (Synonyms): publish; print
6 ประเด็น N
คำที่เกี่ยวข้อง: หัวข้อที่หยิบยกขึ้นมาพิจารณา
คำเหมือน (Synonyms): topic; point; subject
7 ปัญหา N
คำที่เกี่ยวข้อง: ความวิตกกังวล
คำเหมือน (Synonyms): problem; worry
8 ผล N
คำที่เกี่ยวข้อง: ผลประโยชน์, ผลสุดท้าย
คำเหมือน (Synonyms): outcome; consequence; result
9 ลูกหลาน N
คำที่เกี่ยวข้อง: ผู้สืบสกุล
คำเหมือน (Synonyms): children; offspring; descendant
10 แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร VT
คำเหมือน (Synonyms): distribute; give out
11 ออก (แถลงการณ์, ประกาศ) VT
คำเหมือน (Synonyms): announce; broadcast; put out

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To flow out, to proceed from, to come out or from.
  • To rush out, to sally forth.
  • To extend into, to open onto.
  • To turn out in a certain way, to result in.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The water issued forth from the spring."
"The rents issuing from the land permitted him to live as a man of independent means."
"...thy sons that shall issue from thee..."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
issues issuing issued
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin eō Latin exeō Old French issir Old French issuebor. Middle English issue English issue From Middle English issue, from Old French issue (“an exit, a way out”), feminine past participle of issir (“to exit”), from Latin exeō (“go out, exit”), from prefix ex- (“out”) + eō (“go”). The legal meaning originated from the concept of "the end or result of pleadings in a suit (by presenting the point to be determined by trial)," leading to the sense of "the controversy over facts in a trial" (early 14th century, Anglo-French). This later extended to mean "a point of contention between two parties" (early 15th century) and more generally, "an important point to be decided" (1836). Consequently, the verbal phrase take issue with emerged in 1797 (preceded by join issue in the 1690s), meaning "to adopt an affirmative or negative stance in a dispute with another." The expression to have issues, meaning "to have unresolved conflicts," dates to 1990.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "issue แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "issue" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า issue แปลเป็นภาษาไทยได้ 11 ความหมาย ได้แก่:
1. ไหลออก [VI]
2. การแจกจ่าย [N]
3. ฉบับ [N]
4. ตีพิมพ์ [VI]
5. ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก [VT]
6. ประเด็น [N]
7. ปัญหา [N]
8. ผล [N]
...และอีก 3 ความหมาย
คำว่า "issue" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า issue มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪʃuː/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈɪʃʉw/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "issue" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ issue (verb): To flow out, to proceed from, to come out or from.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "issue" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The water issued forth from the spring."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "issue" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: flow out; emerge
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "issue" คืออะไร? +
คำตรงข้ามได้แก่: return

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก

zoom แปลว่า

เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม

zonk แปลว่า

หมดสติ

zone แปลว่า

แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zing แปลว่า

้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง

zigzag แปลว่า

เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา