🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

idiom แปลว่า

สำนวน N
ความหมายอื่นๆ: ภาษาถิ่น, การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ)
🇺🇸 US /ˈɪdiəm/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "idiom" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "สำนวน" (ออกเสียง: /ˈɪdiəm/) หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: ภาษาถิ่น [N], การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา [N], รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) [N]

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "idiom" (4 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 สำนวน N ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพัง
คำเหมือน (Synonyms): expression
2 ภาษาถิ่น N
คำเหมือน (Synonyms): dialect
3 การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา N
คำที่เกี่ยวข้อง: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา
4 รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) N

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN ความหมายในฐานะ noun
  • A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
  • A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.
  • A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context, etc.
  • An established phrasal expression whose meaning may not be deducible from the literal meanings of its component words.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"In English, idiom requires the indefinite article in a phrase such as "she's an engineer", whereas in Spanish, idiom forbids it."
"Some of the usage prescriptions improved clarity and were kept; others that yielded discordant violations of idiom were eventually revised."
"I have to use the same assignment and call to raw_input in two places. How can I avoid that? I can use the while True/break idiom: […]"
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
idioms idiomata used uncountably
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle French idiome, and its source, Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai, “to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”). By surface analysis, idi- + -om.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "idiom แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "idiom" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า idiom แปลเป็นภาษาไทยได้ 4 ความหมาย ได้แก่:
1. สำนวน [N]
2. ภาษาถิ่น [N]
3. การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา [N]
4. รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) [N]
คำว่า "idiom" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า idiom มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪdiəm/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "idiom" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ idiom (noun): A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "idiom" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "In English, idiom requires the indefinite article in a phrase such as "she's an engineer", whereas in Spanish, idiom forbids it."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "idiom" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: expression

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด