🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

firmament แปลว่า

ท้องฟ้า N
🇺🇸 US /ˈfɜːməm(ə)nt/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "firmament" แปลเป็นไทยว่า "ท้องฟ้า" (ออกเสียง: /ˈfɜːməm(ə)nt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีคำเหมือนในภาษาอังกฤษคือ sky; heaven

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

ท้องฟ้า

คำที่เกี่ยวข้อง: สวรรค์, นภากาศ, เวหา
คำเหมือน (Synonyms):

sky; heaven

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN ความหมายในฐานะ noun
  • The vault of the heavens, where the clouds, sun, moon, and stars can be seen; the heavens, the sky.
  • The field or sphere of an activity or interest.
  • In the geocentric Ptolemaic system, the eighth celestial sphere which carried the fixed stars; (countable, by extension) any celestial sphere.
  • The abode of God and the angels; heaven.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"And thei that be wiſe, ſhal ſhine, as the brightnes of the firmament: & they that turne to righteouſnes, ſhal ſhine as the ſtarres, for euer and euer."
"[T]his moſt excellent Canopie the ayre, looke you, this braue orehanging firmament, this maieſticall roofe fretted with golden fire, why it appeareth nothing to me but a foule and peſtilent congregation of vapoures."
"Now to ye all, be firmaments to ſtars, / Be ſtars to Firmaments, and as you are / Splendent, ſo be fixed, not wandring, nor / Irregular, both keeping courſe together, [...]"
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
firmaments
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Middle English firmament, furmament (“heaven; sky”), from Old French firmament (“firmament”), or from its etymon Latin firmāmentum (“support; sky”), from firmāre (“to strengthen”) + -mentum (suffix indicating an instrument or medium, or the result of an action). Firmāre is the present active infinitive of firmō (“to make firm, strengthen”), from firmus (“firm, strong, stable”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold; to support”). The Latin word was used in the Vulgate version of the Bible to translate the Ancient Greek στερέωμα (steréōma, “foundation, framework; firmament”) in the Septuagint (Greek Old Testament), which in turn was used to translate the Hebrew רָקִיעַ (rāqī́aʿ, “celestial dome, vault of heaven”), from the root ר־ק־ע (r-q-`); in Classical Syriac the similar root ܪ ܩ ܥ (related to compacting) gave rise to ܪܩܝܥܐ (rəqīʿā, “compact; firm; firmament, heavens, sky; celestial sphere”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "firmament แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "firmament" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า firmament แปลว่า ท้องฟ้า (หน้าที่ของคำ: N)
คำว่า "firmament" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า firmament มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɜːməm(ə)nt/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "firmament" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ firmament (noun): The vault of the heavens, where the clouds, sun, moon, and stars can be seen; the heavens, the sky.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "firmament" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "And thei that be wiſe, ſhal ſhine, as the brightnes of the firmament: & they that turne to righteouſnes, ſhal ſhine as the ſtarres, for euer and euer."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "firmament" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: sky; heaven

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด