🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

curl แปลว่า

ดัดผม VT
ความหมายอื่นๆ: ทำให้เป็นวง, สิ่งที่ม้วนหรือเป็นวง, เคลื่อนที่เป็นวงเกลียว, ดัดผม, เป็นขดวง
🇺🇸 US /kɜːl/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "curl" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ดัดผม" (ออกเสียง: /kɜːl/) หน้าที่ของคำ VT
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: ทำให้เป็นวง [VT], สิ่งที่ม้วนหรือเป็นวง [N], เคลื่อนที่เป็นวงเกลียว [VI], ดัดผม [VI], เป็นขดวง [VI], ผมเป็นลอน [N] (และอีก 1 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "curl" (8 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 ดัดผม VT ความหมายหลัก
คำเหมือน (Synonyms): roll up; pin up
2 ทำให้เป็นวง VT
คำเหมือน (Synonyms): spiral; loop
3 สิ่งที่ม้วนหรือเป็นวง N
คำเหมือน (Synonyms): spiral;; coil; ringlet
4 เคลื่อนที่เป็นวงเกลียว VI
5 ดัดผม VI
6 เป็นขดวง VI
7 ผมเป็นลอน N
8 ลายปีในเนื้อไม้ N

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To cause to move in a curve.
  • To make into a curl or spiral.
  • To assume the shape of a curl or spiral.
  • To move in curves.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"He picked the ball up about forty yards out on the left wing, left a trail of Arsenal defenders in his wake, and curled the ball round Geoff Barnett as he came right out into the far corner."
"Campbell should have scored but missed with a header from four yards at the far post before Taylor-Fletcher came close to adding a second when he curled an effort over the stranded Reina, who should have been punished for a poor clearance."
"She curls her spine; she wedges a pillow between her knees."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
curls curling curled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From metathesis of Middle English crulle (“curled, curly”), of uncertain origin but probably from an unrecorded Old English word or from Middle Dutch crul, crulle (“curl”), ultimately from Proto-Germanic *kruzlǭ (“bent or crooked object, curl”), connected to *krūsą (“curl”), of unknown origin. Cognate with Saterland Frisian Krulle (“curl, lock”), West Frisian krul (“curl”), Dutch krul (“curl”), German Low German Krull (“curl”), dialectal German Krolle (“curl”), Danish krølle (“curl”), Norwegian Bokmål krøll (“curl”). Related also to Saterland Frisian Kruus (“curl”), German kraus (“frizzy, crumpled, curly”), Danish krus (“curl”), Swedish krusa (“to crimp, curl”). Compare also Gothic 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽 (kriustan, “to grind, crush, gnash”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "curl แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "curl" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า curl แปลเป็นภาษาไทยได้ 8 ความหมาย ได้แก่:
1. ดัดผม [VT]
2. ทำให้เป็นวง [VT]
3. สิ่งที่ม้วนหรือเป็นวง [N]
4. เคลื่อนที่เป็นวงเกลียว [VI]
5. ดัดผม [VI]
6. เป็นขดวง [VI]
7. ผมเป็นลอน [N]
8. ลายปีในเนื้อไม้ [N]
คำว่า "curl" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า curl มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kɜːl/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "curl" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ curl (verb): To cause to move in a curve.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "curl" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "He picked the ball up about forty yards out on the left wing, left a trail of Arsenal defenders in his wake, and curled the ball round Geoff Barnett as he came right out into the far corner."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "curl" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: roll up; pin up

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VT ที่เกี่ยวข้อง

zoom แปลว่า

เปลี่ยนการขยายภาพขณะที่จับภาพ

zone แปลว่า

ทำให้เป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค

zero แปลว่า

ปรับให้เป็นศูนย์

yoke แปลว่า

เชื่อมต่อ

yoke แปลว่า

ใส่แอก