🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
croak แปลว่า
ตาย (คำสแลง) VI
ความหมายอื่นๆ:
พูดด้วยเสียงต่ำ, ฆ่า (คำสแลง), ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ)
🇺🇸 US
/kɹoʊk/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "croak" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ตาย (คำสแลง)"
(ออกเสียง:
/kɹoʊk/)
หน้าที่ของคำ VI
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
พูดด้วยเสียงต่ำ [VI], พูดด้วยเสียงต่ำ [VT], ฆ่า (คำสแลง) [VT], ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ) [VI]
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "croak" (5 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ตาย (คำสแลง)
VI
ความหมายหลัก
คำเหมือน (Synonyms): die; expire; pass away
2
พูดด้วยเสียงต่ำ
VI
3
พูดด้วยเสียงต่ำ
VT
4
ฆ่า (คำสแลง)
VT
5
ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ)
VI
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To make a croak sound.
-
To utter in a low, hoarse voice.
-
To make its vocal sound.
-
To die.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The raven himself is hoarse, / That croaks the fatal entrance of Duncan."
"“I am so tired,” he croaked. “It’s ageing this nation in Tom Hanks in Castaway years.”"
"“I would like to understand before I croak. I would like to understand, and then I’m perfectly fine to shuffle off my mortal coil.”"
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
From Middle English *croken, crouken, (also represented by craken > crake), back-formation from Old English crācettan (“to croak”) (also in derivative crǣcetung (“croaking”)), from Proto-Germanic *krēk-, from Proto-Indo-European *greh₂-g-, from *greh₂-k-, of onomatopoeic origin. See also Swedish kråka, German krächzen, Sanskrit गर्जति (garjati, “to growl”); also compare Latin grāculus (“jackdaw”), Serbo-Croatian grákati. More at crack, crake and craic.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "croak แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "croak" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า croak แปลเป็นภาษาไทยได้ 5 ความหมาย ได้แก่:
1. ตาย (คำสแลง) [VI]
2. พูดด้วยเสียงต่ำ [VI]
3. พูดด้วยเสียงต่ำ [VT]
4. ฆ่า (คำสแลง) [VT]
5. ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ) [VI]
1. ตาย (คำสแลง) [VI]
2. พูดด้วยเสียงต่ำ [VI]
3. พูดด้วยเสียงต่ำ [VT]
4. ฆ่า (คำสแลง) [VT]
5. ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ) [VI]
คำว่า "croak" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า croak มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/kɹoʊk/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "croak" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ croak (verb): To make a croak sound.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "croak" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The raven himself is hoarse, / That croaks the fatal entrance of Duncan."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "croak" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: die; expire; pass away
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด VI ที่เกี่ยวข้อง
zoom แปลว่า
เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก
zoom แปลว่า
เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม
zonk แปลว่า
หมดสติ
zone แปลว่า
แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค
zing แปลว่า
้เกิดเสียงดังหวือผ่านไป (เช่น เสียงของลูกปืนที่ดัง
zigzag แปลว่า
เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา