🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

command แปลว่า

คำสั่ง N
ความหมายอื่นๆ: สั่งการ, การออกคำสั่ง, ควบคุม, อำนาจบังคับบัญชา, คนในบังคับบัญชา
🇺🇸 US /kəˈmɑːnd/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "command" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "คำสั่ง" (ออกเสียง: /kəˈmɑːnd/) หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่: สั่งการ [VI], สั่งการ [VT], การออกคำสั่ง [N], ควบคุม [VI], ควบคุม [VT], อำนาจบังคับบัญชา [N] (และอีก 3 ความหมาย)

ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "command" (10 ความหมาย)

จัดเรียงตามความนิยม
1 คำสั่ง N ความหมายหลัก
คำเหมือน (Synonyms): order; demand; decree; injunction; direction; directive; ultimatum; prohibition; interdict; interdiction; summons; mandate; behest; edict; instruction; dictate; commandment; writ; imperative; ordinance; law; fiat; bidding; prescription
คำตรงข้าม (Antonyms): countermand; revocation; retraction
2 สั่งการ VI
คำที่เกี่ยวข้อง: บัญชาการ, ออกคำสั่ง, บังคับบัญชา
คำเหมือน (Synonyms): order; demand; decree; direct; dictate; prescribe; bid; tell; govern
3 สั่งการ VT
คำที่เกี่ยวข้อง: บัญชาการ, ออกคำสั่ง, บังคับบัญชา
คำเหมือน (Synonyms): order; demand; decree; direct; dictate; prescribe; bid; tell; govern; instruct; enjoin; summon; exact; appoint; compel
4 การออกคำสั่ง N
คำที่เกี่ยวข้อง: การบัญชาการ
คำเหมือน (Synonyms): direction; dictation; rule; charge; regulation; bidding; exaction; domination; dominion; coercion; compulsion; constraint; hold; supervision; government
5 ควบคุม VI
คำที่เกี่ยวข้อง: มีอำนาจเหนือ
คำเหมือน (Synonyms): order; direct; decree; bid; rule; govern
6 ควบคุม VT
คำที่เกี่ยวข้อง: มีอำนาจเหนือ
คำเหมือน (Synonyms): order; direct; decree; bid; rule; govern; restrain; check
7 อำนาจบังคับบัญชา N
คำที่เกี่ยวข้อง: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ
คำเหมือน (Synonyms): authority; control; leadership; mastery; sway; domination; dominion; sovereignty; prerogative; authorisation; authorization; supremacy; primacy; suzerainty; jurisdiction
8 คนในบังคับบัญชา N
คำเหมือน (Synonyms): unit; squad; group; company; battalion; regiment; army; division; post; garrison; brigade; platoon; corps; battery; sector; vanguard
9 ความรู้อย่างแตกฉานทางภาษา N
คำเหมือน (Synonyms): mastery; expertise; facility; grasp; ability
10 ตำแหน่งบัญชาการ N
คำเหมือน (Synonyms): suzerainty; ascendance; ascendancy; lead; post; rulership; superintendence; directorship; presidency; administration; mastery

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB ความหมายในฐานะ verb
  • To order, give orders; to compel or direct with authority.
  • To have or exercise supreme power, control or authority over, especially military; to have under direction or control.
  • To require with authority; to demand, order, enjoin.
  • to dominate through ability, resources, position etc.; to overlook.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The soldier was commanded to cease firing."
"The king commanded his servant to bring him dinner."
"We are commanded to forgive our enemies, but you never read that we are commanded to forgive our friends."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
commands commanding commanded no-table-tags glossary commandest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comanderbor. Middle English comaunden English command From Middle English commanden, commaunden, comaunden, comanden, from Old French comander, from Late Latin commandāre, from Latin commendāre. Ultimately from Latin com- + mandō (whence ultimately also commend (a doublet), mandate, and recommend), from manus + -dō. Compare typologically Russian поручи́ть (poručítʹ), поруче́ние (poručénije), руководи́ть (rukovodítʹ), руководи́тель (rukovodítelʹ) related to рука́ (ruká).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "command แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "command" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า command แปลเป็นภาษาไทยได้ 10 ความหมาย ได้แก่:
1. คำสั่ง [N]
2. สั่งการ [VI]
3. สั่งการ [VT]
4. การออกคำสั่ง [N]
5. ควบคุม [VI]
6. ควบคุม [VT]
7. อำนาจบังคับบัญชา [N]
8. คนในบังคับบัญชา [N]
...และอีก 2 ความหมาย
คำว่า "command" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า command มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kəˈmɑːnd/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "command" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ command (verb): To order, give orders; to compel or direct with authority.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "command" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The soldier was commanded to cease firing."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "command" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: order; demand; decree; injunction; direction; directive; ultimatum; prohibition; interdict; interdiction; summons; mandate; behest; edict; instruction; dictate; commandment; writ; imperative; ordinance; law; fiat; bidding; prescription
คำตรงข้าม (Antonyms) ของ "command" คืออะไร? +
คำตรงข้ามได้แก่: countermand; revocation; retraction

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง

zymurgy แปลว่า

การหมักสุรา

zygote แปลว่า

เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์

zwitterion แปลว่า

ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ

Zurich แปลว่า

เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Zulu แปลว่า

เผ่าซูลูในแอฟริกา

zoster แปลว่า

โรคงูสวัด