🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
cold แปลว่า
ไข้หวัด N
ความหมายอื่นๆ:
ความหนาวเย็น, เย็นชา, โดยสิ้นเชิง, หนาว (อากาศ), อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา
🇺🇸 US
/kəʊld/
🇬🇧 UK
/kɔwld/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "cold" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ไข้หวัด"
(ออกเสียง:
/kəʊld/)
หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ความหนาวเย็น [N], เย็นชา [ADJ], โดยสิ้นเชิง [ADV], หนาว (อากาศ) [ADJ], อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา [N], กะทันหัน [ADV] (และอีก 2 ความหมาย)
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "cold" (9 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ไข้หวัด
N
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: หวัด, โรคหวัด
คำเหมือน (Synonyms): flu; fever; influenza
2
ความหนาวเย็น
N
คำที่เกี่ยวข้อง: ความหนาว, ความเย็น
คำเหมือน (Synonyms): coldness; frozeness; chilliness; frostiness; frost; nip; bitterness; chill; coolness; iciness; frigidity; freeze; glaciation; gelidity
คำตรงข้าม (Antonyms): warmth; heat
3
เย็นชา
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส
คำเหมือน (Synonyms): cool; unfeeling; callous; heartless; chilly; icy; frigid; frosty; clammy; chilled; cold-blooded
คำตรงข้าม (Antonyms): hot
4
โดยสิ้นเชิง
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: ทั้งสิ้น
คำเหมือน (Synonyms): absolutely; completely
5
หนาว (อากาศ)
ADJ
คำที่เกี่ยวข้อง: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก
คำเหมือน (Synonyms): cool; chilly; frigid; icy; freezing; frosty; nippy; snappy; gelid; bitter; glacial
คำตรงข้าม (Antonyms): hot; warm; heated
6
อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา
N
คำเหมือน (Synonyms): frost; freeze
7
กะทันหัน
ADV
คำที่เกี่ยวข้อง: โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
8
เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม)
ADJ
คำเหมือน (Synonyms): cool; icy; freezing; frosty; glacial
คำตรงข้าม (Antonyms): hot; warm
9
เย็นตา (สี)
ADJ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
ความหมายในฐานะ adv
-
At a low temperature.
-
Without preparation.
-
In a cold, frank, or realistically honest manner.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The steel was processed cold."
"The speaker went in cold and floundered for a topic."
"Two weeks after it closed, he started rehearsals for Cheer Up, a new play by Mary Roberts Rinehart booked into the Harris Theatre. It was to open cold without any out-of-town tryout under the direction of a young Cecil B. DeMille […]"
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
Inherited from Middle English colde, from Old English calde, ċealde (“coldly”), from the adjective (see above).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "cold แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "cold" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า cold แปลเป็นภาษาไทยได้ 9 ความหมาย ได้แก่:
1. ไข้หวัด [N]
2. ความหนาวเย็น [N]
3. เย็นชา [ADJ]
4. โดยสิ้นเชิง [ADV]
5. หนาว (อากาศ) [ADJ]
6. อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา [N]
7. กะทันหัน [ADV]
8. เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม) [ADJ]
...และอีก 1 ความหมาย
1. ไข้หวัด [N]
2. ความหนาวเย็น [N]
3. เย็นชา [ADJ]
4. โดยสิ้นเชิง [ADV]
5. หนาว (อากาศ) [ADJ]
6. อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา [N]
7. กะทันหัน [ADV]
8. เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม) [ADJ]
...และอีก 1 ความหมาย
คำว่า "cold" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า cold มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/kəʊld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /kɔwld/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "cold" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ cold (adv): At a low temperature.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "cold" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The steel was processed cold."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "cold" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: flu; fever; influenza
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง
zymurgy แปลว่า
การหมักสุรา
zygote แปลว่า
เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์
zwitterion แปลว่า
ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ
Zurich แปลว่า
เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Zulu แปลว่า
เผ่าซูลูในแอฟริกา
zoster แปลว่า
โรคงูสวัด